ЗВЪННЕ - превод на Румънски

• sună
• sune
• suna

Примери за използване на Звънне на Български и техните преводи на Румънски

Когато звънне, настройте я за половин час по-късно.
Când sună, fixează-l din nou peste jumătate de oră.

Като звънне, се показва този прозорец.
Cand suna, apare fereastra aceasta pe monitor.

Ако пак звънне до белия дом.
Încă un telefon la Casa Albă şi tu.

Ако това звънне… веднага отивам при него.
Dacă ăsta sună, sunt pe loc lângă el.

Ще звънне след час, щом изведем семейството му.
A spus că va suna înapoi într-o oră, odată ce familia lui e în siguranţă.

Когато звънне, трябва да вдигнеш.
Dacă sună trebuie să răspunzi.

Ако Тензер звънне на Гандъл, какво ще сториш?
Iar Tenzer o sună pe dna Căpitan Gandle. Ce-ar trebui să faci în privinţa asta?

Ако звънне, ми звъниш.
Dacă sună, mă chemi.

Ще звънне.
O să vorbească.

Ако звънне, дай телефона.
Dacă sună, dă-mi-o mie.

Ще звънне, няма къде да ходи!
O să sune, o să vezi!

Когато звънне, вдигнете.
Când sună, răspunde.

Трябва да ходи на работа, но сутринта ще звънне да благодари.
Trebuie să plece la serviciu, însă te va suna de dimineaţa să-ţi mulţumească.

И всеки път, когато телефонът звънне, се надяваш да е тя?
Şi de fiecare dată când telefonul sună, speri să fie ea?

Ще звънне, ако нещо и трябва.
O să mă sune dacă are nevoie de ceva.

Ако звънне, ми се обади.
Dacă sună, cheamă-mă.

Обади се, тя ще звънне в санаториума, а те ще го отведат.
Sun-o, ea va apela Centrul de Tratament, şi îl vor ridica.

Когато телефонът звънне, го остави насаме.
Când telefonul sună, îl laşi singur.

Ако правилният човек звънне на правилния съдия.
Dacă persoana potrivită îl sună pe judecătorul potrivit.

Трябва да пиеш, като звънне звънеца.
De fiecare dată când clopoţelul sună, trebuie să bem.