ЗВЪННЕ - превод на Турски

• çaldığında
• araması
• ararsa
• arayacak

Примери за използване на Звънне на Български и техните преводи на Турски

Да, ако звънне.
Evet, eğer çalarsa.

където и да е, ще звънне в полунощ.
Geceyarısı beni arayacak, Göreceksin.

Телефонът ще ти звънне.
Birazdan seni arayacaklar.

Кажете на д-р Лоусън, че може да ми звънне директно за всичко.
Bu… Dr. Lawsona iş ile ilgili soruları olursa beni direk arayabileceğini söyleyin.

Всеки път, когато телефонът звънне… надявайки се,
Telefon her çaldığında arayan kişinin,

Мегън трябваше да ми звънне по мобилния… и аз щях да сляза да й отворя.
Meganın, beni cebimden araması gerekiyordu… ve ben de aşağı inip, onu içeri alacaktım.

когато телефонът звънне, е много детско.
telefon her… çaldığında orgazm olma.

Тате ако някой звънне, може ли да му кажеш, че тичам навън, защото ще участвам на надбягване?
Baba eğer biri ararsa, onlara kros takımında olduğum için koşuyor diyebilir misin?

Добре, Фей, настроихме всичко, така че когато телефонът ви вкъщи звънне, този тук също ще звънне..
Tamam, Faye, bütün sistem ayarlandı yani ev telefonun çaldığında, burası da çalacak.

Виж, ако тя не ти звънне, трябва да отидеш в Северна Каролина,
Bak, eğer seni aramıyorsa, Kuzey Carolinaya gitmeli

ще ти отсека главата, като звънне часовника.
istersen alarm çaldığı gibi kafanı kesivereyim.

Тарик, стой с професора през нощта в случай, че Виктор звънне на Дилон.
Tariq, Victorun Dhillonu arama ihtimaline karşı gece boyunca sen ya da uygun biri Profesörle birlikte kalsın.

И ако някой от вас познава някого в Съфълк, който има някаква лодка, нека му звънне по телефона.
Aranızda, Suffolkta olup da ne tür olursa olsun teknesi olan birini tanıyanınız varsa ona hemen telefon edin.

Да отговаряш на телефона, когато звънне, което няма да е много често, но когато звънне ти казваш" Аcme Limited", с дружелюбен глас и се опитваш да продадеш на късметлията, някакви хартийки?
Telefona çalınca cevap ver. Pek sık olmamakla birlikte çaldığı zaman en arkadaş canlısı sesinle'' Acme Şirketi'' diyorsun ve arayan şanslı kişiye kağıt satmaya çalışıyorsun.- Kağıt mı?

Звънна и затвори.
Telefon açıp yüzüme kapadın.

Г-жа Мичъл звънна и каза, че приятел ще вземе децата.
Bayan Mitchell aramıştı. Bir arkadaşınız gelip, çocukları alacaktı.

Звънни пак на баба си.
Babaanneni tekrar arasan iyi olur.

Ти звънна по-късно? Добре?
Seni sonra ararım tamam mı?

Звъннах на Куин. Предложих и да се върне за снимките.
Quinne telefon açıp… fotoğraf çekimi için gelmesini isteseydim.

Веднага щом открием нещо, ще ти звънна.
Seni arayıp ne bulduğumuzu söylerim.