Примери за използване на Suna ciudat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu, suna ciudat, dar sunt Ok.
Не, звуча странно, но съм добре.Suna ciudat.
Звучи странно.Va suna ciudat şi plin de intenţii nepotrivite.
Това ще прозвучи странно и изпълнено с неуместни намеци.Nu. Suna ciudat.
Не, звучи странно.Asta va suna ciudat.
Това ще Ви прозвучи странно.Suna ciudat când o spui tu.
Звучи извратено, когато ти го изричаш.Stiu ca suna ciudat.
Знам, че звучи странно.OK, va suna ciudat.
Това ще прозвучи странно.Vocea suna ciudat.
Гласът ми звучи странно.Stiu ca suna ciudat.
Зная, че звучи странно.Asta va suna ciudat…- Scuzaţi-mă.
Ще ти прозвучи странно.Va suna ciudat, dar îmi amintesc noaptea în care ne-am întâlnit.
Ще прозвучи смахнато, но аз помня нощта, в която се срещнахме.Asta suna ciudat.
Това прозвуча странно.Asta va suna ciudat, Dar nu pierd acel foc.
Това ще прозвучи сантиментално, но не губи този пламък.Poate suna ciudat, dar… Am simţit că am văzut-o acolo.
Това звучи безумно, но… аз я видях там.Asta poate suna ciudat, dar pot să te fotografiez?
Ще прозвучи странно, но може ли да те снимам?Poate suna ciudat, dar care e numele meu?
Може да прозвучи странно, но как ми е името?Acest lucru va suna ciudat, dar am avut acest vis.
Това ще ти прозвучи странно, но сънувах нещо.Poate suna ciudat, dar.
Може да прозвучи странно, но.Ar putea suna ciudat, dar ai avut vreodată probleme cu Yakuza?
Може да ти прозвучи странно, но имаш ли някакви проблеми с Якудза?
