Примери за използване на Este ciudat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este ciudat, chiar și pentru Gary.
Este ciudat ce lucruri tinzi să uiţi.
Смешно е, нещата който се исплъзват от ума ти.Asta este ciudat.- Eu am pictat-o.
Странно е, че съм го нарисувал.Nu este ciudat deloc.
Изобщо не е неловко.Ştiu că este ciudat.
Знам, че е неудобно.Incetează să fii prieten cu oricine te culci, este ciudat.
И престани да се сприятеляваш с всяка, с която спиш, просто е откачено.Este ciudat sau nu?
Неловко е, нали?Este ciudat că mă întrebați tocmai acum.
Este ciudat, dar mă simt de parcă aş cunoaşte-o pe Bailey de o viaţă.
Забавно е. Все едно съм познавал Бейли през целият си живот.Este ciudat cum merg lucrurile, uneori.
Това е странно, как работят нещата понякога.Este ciudat că ai întrebat.
Смешно е че попита.Ştiu că este ciudat pentru voi.
Знам, че ви е неловко.Asta este ciudat, dar.
Странно е, но.Acest lucru este ciudat.
Това е неудобно.Acest vânt este ciudat.
Това е откачено.Este ciudat numai pentru că tu vrei să fie aşa.
Неловко е само защото ти го искаш.Este ciudat că opoziţia nu doreşte să voteze această moţiune?
Единствено ми е чудно, що опозицията не гласува против?Este ciudat cum totul vine brusc clar,
Интересно как всичко изведнъж става ясно,Este ciudat să te întâlnesc aici.
Забавно е да те срещна тук.Este ciudat. George, verifică-i pulsul.
Това е странно. Джордж, провери и пулса.
