Примери за използване на Странно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто ситуацията е странна- и това прави всичко останало да изглежда странно.
Но на път за Луната с нас се случи нещо странно.
Изчезваше по странно време, и не можеше да ме погледне в очите.
Странно, колата на учителката ми не е тук.
E ciudat. Maşina profesoarei mele Странно, а ние харесваме всичко тук. Културата, музиката- всичко!
Методът може да изглежда странно, но действието му не може да бъде отхвърлено.
Аз се чувствам странно.
Mă simt aiurea.не е особено странно.
nu este deosebit de ciudat.но това е странно.
dar tot e neobişnuit.Той има странно влияние върху нея.
Трябва да изляза от града, защото нещо странно става тук.
Trebuie să plec din oraş, pentru că se întâmplă lucruri ciudate.Странно, вратата е отворена.
E ciudat. Uşa Странно е как всичко може да се промени за един миг.
E amuzant cum totul se poate schimba într-o clipă.Странно, защото картата показва, че ще намериш нещо, което си изгубила.
Curios, deoarece această carte indica asta… vei afla ce ai pierdut.Странно нещо стана миналата седмица Мислех,
Chestia aia ciudată ce s-a întâmplat săptămână trecută,Не звучи странно.
Nu, nu pare aiurea.Просто мисълта да ме представляваш на собственото ми състезание е толкова странно.
Este doar gândul тези скенери не показаха нищо странно.
scanerul nu arătat nimic neobişnuit.Може би е странно обстоятелството че сме влюбени в една и съща жена.
Este poate o circumstanta ciudata ca suntem indragostiti de aceeasi femeie.Да, и аз си помислих, че името е странно.
Da, si eu cred ca sunt nume ciudate.
