BIZARĂ - превод на Български

• странна
• чудновато
• ексцентрична
• причудлива
• странно
• странен
• странната

Примери за използване на Bizară на Румънски и техните преводи на Български

E un răspuns neasteptat, având în vedere natura bizară a cazului.
Реакцията ви е неочаквана, предвид странния характер на случая.

Şi mai îngrijorătoare este natura complicată… şi adesea bizară a acestor delicte.
Дори по тревожно е объркването… и често странният произход на престъпленията.

Mr Drollinger, ne puteti spune ceva despre această bizară întorsătură a lucrurilor?
Бихте ли ни разказали за тези странни събития?

Între ei se leagă o relație bizară și nocivă.
Между двамата се развиват странни и болезнени отношения.

Vă îngrijorează Omul-Pinguin, apariţia aceea bizară?
Да не си загрижен за странния Пингвин?

Eu cred că ei au o noțiune foarte bizară a timpului.
Тя има доста странни представи за времето.

Camille Bliss, ajungând de la o fermă""direct în lumea bizară a spectacolelor".
Камий Блис, попаднала в странния музикален свят.

Priveşte cerneala. Cerneala e bizară.
Виж мастилото, много е странно.

Avea o poveste bizară, pe care nu voia să ne spună la telefon.
Искаше да разкаже една луда история, но не по телефона.

Vertijul reprezintă senzația bizară de deplasare a obiectelor din jur.
Световъртежът представлява нереалното усещане за движение на предметите около вас.

Creatură bizară pe plajele din California.
Необикновено същество на крайбрежието на Калифорния.

Laşitatea voastră nu e bizară, ci vicleană, agresivă.
Страхът ти не е чудат, а хитър и агресивен.

Şi lucrând pentru tine, face chestia asta cu atât mai mult bizară.
А да работя за теб ме кара да се чувствам още по-странно.

Are o personalitate tare bizară.
Станал е много особена личност.

În ce fel de lume bizară m-am trezit?
В какъв странен Близаро свят се събудих?

Mă tem că o voi face doar mai bizară.
Страхувам се, че е още по-странно.

La începutul anului 1988, aceasta apare ca o predicție bizară.
В началото на 1988 г. това се очертава като необичайна прогноза.

Poate că exista o povestea pentru această vilă bizară din Noua Zeelandă.
Може би именно приказките са вдъхновение за тази чудата вила в Нова Зеландия.

Nu e o cerere în întregime bizară.
Това не е съвсем необичайна молба.

Uite, înţeleg că este o situaţie extrem de bizară, dar îţi spun adevărul.
Виж, разбирам странността на ситуацията, но ти казвам истината.