ЧУДАТ - превод на Румънски

• ciudate
• quirky
• bizar
• ciudat

Примери за използване на Чудат на Български и техните преводи на Румънски

Този чудат ПУ раница не може да бъде funkier, предлагащ основната структурна форма;
Acest rucsac PU quirky nu a putut fi conducerea oferind o forma structurata de bază;

някои от тях са на несигурното границата между чудат и кич.
iar unele sunt pe granița precar între ciudate și kitsch.

Още като се роди, знаех, че си чудат, но дядо ти забрани да ти казвам.
Am știut că ești ciudat când te-ai născut dar bunicul tău… ferește-mă să-ți spun nimic.

Elektrische Museumtramlijn е идеален за тези, които обичат техните забележителности на чудат страна.
Elektrische Museumtramlijn este ideal pentru cei carora le place lor atracţii pe partea ciudate.

От пословичната пота на ирландски злато за художествените богатства на Книгата на Келс за домакин на чудат"предмети на религиозно",
Din oală proverbiala de aur irlandez bogățiile artistice ale cărții Kells la o serie de quirky"d'objets religioase",

Rating: 72.73% with 11 votes Време е да изпробвате уменията си в този чудат паркинг игра.
Rating: 72.73% with 11 votes Timp pentru a testa abilitățile dumneavoastră în acest joc de parcare ciudate.

А много екшън елементи допринасят за един чудат играч онлайн Dragonica играта по никакъв начин не случайни.
O mulţime de elemente de acţiune pentru a face o Dragonica jucător quirky joc online, în niciun caz casual.

тенденции в дизайна и модата е буквално се изсипват в най-оригиналната и чудат интериора.
modă este literalmente turnarea în interiorul cel mai original și ciudate.

механични, чудат търгаш и няколко други хора.
negustor mecanice, ciudate și câțiva oameni de alte.

Хектор(Саймън Пег) е чудат психиатър, който става все по-уморен от еднообразието на живота му.
Hector(Simon Pegg) este un psihiatru excentric ce a devenit tot mai sătul de viaţa lui banală.

Хектор(Саймън Пег) е чудат психиатър, който става все по-уморен от еднообразието на живота му.
Hector, interpretat de Simon Pegg este un psihiatru excentric care a devenit din ce în ce mai plictisit de viaţa lui banală.

Обичаше да говори с някой точно толкова чудат. Съгласи се на неофициалната първа среща.
Altcineva, la fel de ciudat, îi plăcea, Deci prima întâlnire s-a stabilit.

Нашият свят е чудат и заема определена форма само когато го изследваме,
Lumea noastră este pixelată şi îşi asumă formă definită numai când o priveşti,

Зрителите извън Европа могат да уловят всеки чудат, бурен и емоционален момент от конкурса с BBC iPlayer,
Spectatorii din afara Europei pot prinde fiecare moment minunat, sălbatic și emoționant al Eurovisionului pe BBC iPlayer,

че капитан Чудат е щастлив.
căpitanul excentric e fericit.

Измислих идеалната картина за Люк."Чудат мъж с бейзболна шапка.".
M-am gândit de pictura perfect pentru Luca să fie inch" Cranky Guy în Baseball Cap.".

С дизайн най-добре като смела, чудат и просто иновативни, този магазин предлага
Cu un design cel mai bine descris ca îndrăzneț, ciudate și simplu inovator,

целта на предвидената цел, се опита да стреля бързо и точно на чудат момичето, което се появява от различни краища на градския пейзаж.
încercați pentru a trage rapid si exact pe fata ciudate care se desprinde din diferite colțuri ale peisajului urban.

Скрит дълбоко в"El Gótico" е Tasca ел Corral, стар Барселона тапас бар, където думата"селски" няма да дойде близо до улавянето на неговата историческа и чудат усещане.
Ascunsă adânc în interiorul"El Gótico" este Tasca el Corral, un vechi tapas Barcelona bar unde cuvântul"rustic" nu va veni aproape de capturarea simt istoric și ciudate.

Рик Астли например притежава много весел и чудат характер и има някои неща,
De exemplu, Rick Astley are o personalitate ciudată și amuzantă, așa