Примери за използване на Странната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам да ви разкажа за най- странната тайна на света.
Не, което е странната част.
Не го направих аз! Беше конят със странната прическа!
A fost calul cu părul ăla ciudat.Каква е странната част?
Care-i partea ciudata?Връзката" между Питър и Милан, странната мания на Райън.
Peter si presupusa legătura sentimentală a lui Milan, ciudata obsesie a lui Ryan.Забравяме странната и отиваме право при портала.
Странната истина е,
Ciudatul adevăr esteИзвинявам се за странната среща.
Îmi cer scuze pentru straniul acestei întâlniri.Не е вярно, дойдох с Моника а си тръгвам със странната Ал!
Nu-i adevărat. Eu am venit cu Monica si plec cu Ciudatul Al!Защо Гаугуин е кръстил така странната си и красива творба?
De ce Goghan a ales acest titlu pentru asa o pictura frumoasa si bizara?Хрумна ми странната мисъл, че меденият ни месец си е наша работа.
Винаги съм имал странната идея да отида до Аляска.
Am dorinţa stranie să mă duc să văd Alaska.Странната част.
Partea ciudată.Няма обяснение за странната комбинация от кашляне и халюцинации.
Fără explicaţii pentru amestecul ciudat de tuse şi halucinaţii.Благодарение на странната история.
Datorită poveste stranie.Ето и странната част.
Şi partea ciudată.Прокурор отговаря… на странната защита на Хана Аренд към Айхман.".
Procurorul răspunde Hannei Arendt, ciudata apărătoare a lui Eichmann".Освен странната следа на глезена му, нямаше никакви други следи по тялото.
În afară de semnul ciudat de pe gleznă, nu are semne de traumă.Странната близост.
Familiaritatea ciudată.Удвоих продажбите на странната ти растителна вода.
Am dublat vânzările pentru ciudata ta floare de apă.
