STRANIU - превод на Български

• странен
• странно
• зловещо
• много странно
• странна
• странното
• зловещ
• зловеща

Примери за използване на Straniu на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că e straniu.
Защото е странно.

Bine, asta a fost straniu.
Добре, това беше зловещо.

Va fi straniu.
Той ще бъде странен.

Tu eşti ciudat, te comporţi foarte straniu.
Странна си в момента. Много странна.

Lophius- pește de mare numit„monkfish“ din cauza aspectului său straniu.
Lophius- морски риби, наречени“Въдичари” заради зловеща външния му вид.

Dar ştii ce e straniu?
Знаеш ли кое е странното?

Şi straniu.
И странно.

Era masiv şi straniu.
Масивно и зловещо.

Metalul e straniu.
Направен е от странен метал.

Lar când am ajuns acolo… a reacţionat foarte straniu.
И когато… когато отидох там… реакцията и беше толкова странна.

Căpitane, aţi venit să investigaţi şi voi comportamentul straniu al entităţii?
И вие ли сте дошли да разследвате странното поведение на съществото, капитане?

Deci aceasta muzica este intens straniu.
Тази музика е доста зловеща.

Înspăimântător şi straniu.
Плашещо и странно.

Semnalul e straniu.
Сигналът е странен.

Fără îndoială până mâine va veni să mă salveze din acest ţinut straniu.
Ще дойде утре сутринта и ще ме отведе от тази странна страна.

Unul din locuitorii din împrejurimi observă comportamentul straniu al filozofului şi chemă poliţia.
Един от жителите на района наблюдавал странното поведение на философа и извикал полиция.

Se spune:"succubus încântă este victima cu un melodie straniu.
Пише:"Сукубъса пленява хората със зловеща мелодия.

A fost straniu.
Това е странно.

Totuşi, toate prezintă acelaşi detaliu straniu.
При всичките има една странна подробност, обаче.

Ştii, am un sentiment straniu că sunt… ignorat.
Знаеш ли, имам странното усещане, че съм игнориран.