Примери за използване на Странното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там навън има пълна с изобилие небесна твърд на странното и необяснимото.
И това е странното.
Имам странното чувство, че съм те срещала преди.
Имах странното усещане, че са ми познати.
Şi am avut o senzaţie stranie că-mi par foarte cunoscuţi.И странното е нормално.
Странното е, че вторият изглежда по-добре от първия.
Знаеш ли кое е странното?
Тара Кросли и нейното семейство се опитват да се установят в странното селце Евърмур.
Tara Crossley si familia ei incearca sa se stabileasca in micul orasel bizar Evermoor.Това е странното.
Asta e ciudăţenia.Наблюдавайте странното удоволствие, което извличате от това, че сте нещастни.
Observati placerea ciudata pe care o simtiti in urama faptului ca sunteti nefericit.Тук всеки божи ден, странното върви под ръка с необяснимото.
E un loc unde bizarul dă mâna cu inexplicabilul zilnic.Странното е каквото се нуждаем да прегърнем.
Ciudatul e ceea ce trebuie să îmbrăţişăm.Това е най- странното и мистериозно място.
Este cea mai stranie şi misterioasă locaţie.Странното е, че до ден-днешен продължавам да съм горда, че бях.
Amuzant este că sunt mândră şi în ziua de astăzi că am fost.Странното е, че не съм го учила на нищо.
N-am fost nevoită să-l învăţ ceva. A fost aşa de straniu.Обърни се и виж странното.".
Întoarce-te şi priveşte ciudăţenia".Няма обяснение за странното явление.
Nu există altă explicație pentru fenomenul ăsta bizar.Подуване, Странното желание за храна, Чувствителни гърди.
Nicio balonare, ciudata poftă alimentară, sânii sensibili.Ами просто имам странното усещане, че парите ми тук не са в безопасност.
Am ciudatul sentiment că banii mei nu mai sunt în siguranţă aici.Изучавате странното, необяснимото.
Studiaţi bizarul, inexplicabilul.
