НАЙ-СТРАННОТО НЕЩО - превод на Румънски

• cel mai ciudat lucru
• cea mai ciudată chestie
• cel mai nebunesc lucru
• cel mai straniu lucru
• ceva ciudat

Примери за използване на Най-странното нещо на Български и техните преводи на Румънски

Том каза най-странното нещо.
Tom a spus ceva bizar.

Пати, беше най-странното нещо.
Patty, a fost un lucru ciudat.

Случи се най-странното нещо.
S-a întâmplat un lucru ciudat.

И това не е дори близко до най-странното нещо, което съм виждал.
Şi nu-i nici pe departe cel mai ciudat lucru pe care l-am văzut.

Кое е най-странното нещо, което ви се е случвало по турнири?
Care e cel mai ciudat lucru care vi s-a intamplat intr-un turneu pe afara?

Не е най-странното нещо, което съм виждала,
Nu este cel mai ciudat lucru pe care l-am văzut,

Мислех, че съм натъпкал куршум Щеше да бъде най-странното нещо, което направих днес.
Am crezut că peticind o rană de glonț va fi cea mai ciudată chestie pe ziua de azi.

Случи ми се най-странното нещо в Мола, докато бях в дамската тоалетна.
Cel mai ciudat lucru mi sa întâmplat la mall în timp ce eram în baie doamnelor".

Доскоро повечето хора си лягаха, мислейки, че най-странното нещо на този свят е милионер, летящ в метален костюм.
Totul se schimbă. Cu puţin timp în urmă, majoritatea oamenilor mergeau la culcare gândindu-se că cel mai nebunesc lucru de pe Pământ era un miliardar într-un costum zburător.

Това може да бъде най-странното нещо, което съм казвал,
Poate e cel mai ciudat lucru pe care l-am spus,

Най-странното нещо е когато си на път да направиш нещо,
E cel mai ciudat lucru, când eşti pe punctul de a face ceva,

е вероятно най-странното нещо във Вселената.
fiind probabil cel mai ciudat lucru din univers.

Щях да се обадя, преди да дойда, но най-странното нещо се случи.
Am fost să sun înainte de a veni, dar cel mai ciudat lucru sa întâmplat.

то е най-странното нещо, което съм чувала някога.
atunci e cel mai ciudat lucru auzit vreodată.

е вероятно най-странното нещо във Вселената.
fiind probabil cel mai ciudat lucru din univers.

Най-странното нещо, което съм бил жаден е банан шейк с масло фъстъци в него.
Lucrul cel mai ciudat, după care râvnesc, este un shake de banane cu unt de arahide în el.

Най-странното нещо за цар Соломон е,
Lucrul curios despre regele Solomon e faptul

Е, най-странното нещо, че враните са характерни за Централна Европа и Азия.
Ei bine, un lucru ciudat, deși este ture sunt indigene în Europa Centrală și Asia.

мъж с кабуки маска, това щеше да е най-странното нещо за днес.
aş fi zis că asta e ciudăţenia zilei.

И животът ми светна пред очите ми и… най-странното нещо беше, че всичко за което си мислех беше всички неща,
Mi-a trecut viaţa prin faţa ochilor şi… cel mai ciudat lucru a fost