Примери за използване на Най-странното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И кое е най-странното, че няма реклама и даряваш.
А вие, милорд? Кое е най-странното, което сте ял?
Но знаеш ли кое беше най-странното?
Dar ştii ce este cel mai ciudat?Имах най-странното усещане за дежа ву.
Am avut cea mai ciudată senzaţie de deja vu.Това е най-странното нещо, за което съм чувал.
Asta e cea mai ciudată chestie pe care am auzito.И това е най-странното нещо, което съм правил досега.
Şi asta e cea mai ciudată chestie ce-am făcut-o până acum.Tова е най-странното нещо.
Asta e cea mai ciudată chestie.Те бяха може би най-странното ми и необяснимо преживяване.
Era poate experienţa mea cea mai ciudată şi Най-странното е, че зад тях не можеш да погледнеш.
Тя използва най-странното съчетание от цветни лехи.
Folosește cea mai bizară combinație de paturi de flori.Най-странното предложение за брак!
Cea mai BIZARĂ cerere în căsătorie!Ти си… най-странното същество, което съм срещала.
Eşti… cea mai bizară creatură pe care-am întâlnit-o vreodată.Това е най-странното.
Ăsta-i lucrul ciudat.Най-странното е, че мислех само как искам да й сготвя чилакилес.
Partea hazlie este, că nu mă gândeam decât că vroiam să gătesc chilaquiles ca ea.Най-странното е това, че са умрели в един ден.
И най-странното е, че не се подобрява.
Şi e ciudat că nu-i e mai bine.Но най-странното е радвам се,
Dar cel mai ciudat lucru este că îmi pare bineА най-странното е реакцията на корейското правителство.
Şi mai ciudat este că guvernul Coreean nu a reacţionat.Най-странното е, че съм гладен?
E ciudat că mi-e foame?Най-странното е, че не довършихте започнатото.
Lucrul curios este că nu ţi-ai terminat treaba.
