НАЙ-СТРАННОТО - превод на Турски

• en garip
• tuhaf
• en tuhaf
• çok garip

Примери за използване на Най-странното на Български и техните преводи на Турски

И това е най-странното нещо, което съм правил досега.
Ve bu da bugüne kadar yaptığım en tuhaf şey.

Най-странното нещо.
Tuhaf şey.

Това е най-странното нещо, за което съм чувал.
Bu, duyduğum en garip şey.

Това е най-странното нещо, което съм чувал.
Bu, duyduğum en tuhaf şey.

Тя е най-странното момиче.
Çok tuhaf bir kız.

Най-странното нещо, което си виждал.
Bu görüp görebileceğin en garip şey.

Но знаеш ли кое беше най-странното?
En tuhaf olan neydi biliyor musun?

И направих най-странното нещо.
Sonra tuhaf bir şey yaptım.

Ти си най-странното момче, което съм срещала.
Şimdiye kadar tanıştığım en garip çocuk sensin.

Не знам, но това не е най-странното.
Bilmiyorum, fakat tuhaf olan bu degil.

Ще бъде най-странното и необикновено бебе, нали?
En garip ve en sıradışı bebek olacak, değil mi?

Татко, днес в училище се случи най-странното нещо.
Baba, bugün okulda tuhaf bir şey oldu.

Най-странното е, че тя и всички останали са били под непрекъснато наблюдение.
Olayı asıl tuhaflaştıran şu ki o ve diğerleri sürekli gözetim altındaydı.

А най-странното е, че всички говореха като баща ми.
Esas garip olan şey de konuşmalarıyla babamı andırmaları.

Най-странното е, че те разбирам.
İşin en çılgınca yanı ise, bunu gerçekten anlıyorum.

Най-странното започва тук.
Gariplik burada başlıyor.

И това не е най-странното.
En garibi bu da değil.

Но най-странното е лицето й.
Ama esas garip olan, kadının yüzü.

Най-странното е, че не го държах заради мама.
Garip olan ise olan bitenin annemle alakasının olmamasıydı.

Най-странното нещо е, че винаги идвам със сако.-.
Garip olan şey şu ki, benim her zaman bir ceketim vardır.