ЛУДА - превод на Румънски

• nebună
• înnebunită
• o nebunie
• de nebună
• o psihopată
• dementă
• razna
• crazy
• ţăcănită
• nebuna
• înnebunit
• de nebun

Примери за използване на Луда на Български и техните преводи на Румънски

Памела не е луда, тя преживява развод.
Pamela nu e dementă, e în mijlocul unui divort.

Една луда стюардеса там прави сцена.
Este o stewardesa ţăcănită acolo.

Историята за Непал беше луда.
Povestea aceea din Nepal a fost o nebunie.

Имаше две малки бели предни лапички и бях луда по него.
Avea două lăbuţe albe în faţă şi eram înnebunită după ea.

Марина е луда.
Marina este o psihopată.

значи си луда.
ai luat-o razna.

Луда в любовта -Бейонсе.
Crazy in Love de Beyonce.

Достатъчно луда е, за да дръпне щифта.
E suficient de nebună pentru a trage cuiul.

Имам малко луда ракета с името и върху нея.
Ai o mică rachetă dementă cu numele ei pe asta.

Тя е луда.
E ţăcănită.

Ситуацията е луда.
Situaţia este o nebunie.

Willow Summers е луда по мен.
Willow Summers e înnebunită după mine.

Хайд, Каролайн не е луда.
Hyde, Caroline nu e o psihopată.

тя се чувства малко… луда.
cred a luat-o puţin razna.

Трябваше да се сетя, че тази луда е от тях.
Trebuia sa stiu ca nebuna aia e una dintre ei.

Луда като лисица!
Crazy ca o vulpe!

Луда е като Ханибал Лектър!
Este dementă ca Hannibal Lecter!

Луда си колкото него.
Eşti la fel de nebună ca şi el.

Тя беше луда.
Era ţăcănită.

Тя не е луда.
Ea nu este o nebunie.