O NEBUNIE - превод на Български

• лудост
• налудничаво
• откачено
• луд
• безумие
• лудница
• безумно
• глупаво
• глупост
• ненормално
• щуро
• шантаво
• налудничево
• смахнато

Примери за използване на O nebunie на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost o nebunie nu?
Това беше шантаво, нали?

Știu că pare o nebunie. Dar a trebuit să o fac.
Знам, че изглежда безумно, но трябва да го направя.

Deci e o nebunie,?
Значи ще бъде щуро?

E o nebunie ce s-a întâmplat.
Това, което се случва е ненормално.

Şi această dragoste sfinţeşte o nebunie criminală?
И тази любов оправдава престъпната глупост?

Ştiu că pare o nebunie şi poate aşa şi este.
Знам. Знам, че звучи налудничево и може би е така.

E o nebunie, nu?
Много шантаво, нали?

E o nebunie ceea ce ni se întâmplă.
Безумно е това, което ни се случва.

Asta-i o nebunie, aşa-i?
Това е щуро, прав ли съм?

Este o nebunie.
Всичко това е ненормално.

căci pentru el sunt o nebunie;
защото за него е глупост;

Ştiu că pare o nebunie, dar trebuie să te duci acolo imediat.
Звучи смахнато, но трябва да отидете веднага там.

Ştiu că pare o nebunie, crede-mă!
Повярвай, знам че звучи налудничево.

E o nebunie, asa?
Шантаво е, нали?

Pare o nebunie. Dar… dar plăcută.
Звучи щуро, но и приятно.

Asta a fost o nebunie. Aproape că am murit.
Беше безумно, почти не умряхме.

Cine ar spune o nebunie ca asta?
Кой би казал такова ненормално нещо?

Crezând că Dandy este salvatorul meu o fost o nebunie.
Да вярвам, че Денди е моят спасител беше глупост.

E o nebunie.
Tова е смахнато.

E o nebunie, fiindcă eu sunt singurul care a avut vreodată grijă de tine.
Шантаво е, защото аз съм единствения, който се грижи за теб.