СМАХНАТО - превод на Румънски

• ciudat
• o nebunie
• aiurea
• nebun
• trăznit

Примери за използване на Смахнато на Български и техните преводи на Румънски

Смахнато, нали?
Ciudat, nu?

Виж, знам че изглежда смахнато от начало.
Uite, ştiu că pare ciudat la început.

Знам, че изглежда смахнато, но.
Ştiu că pare ciudat, dar.

Защо реагираш толкова смахнато?
De ce te comporţi aşa ciudat?

Това момиче беше смахнато.
Fata era nebună!

Менюто е смахнато.
Ăsta e un meniu ciudat.

Звучи смахнато.
Sună ciudat.

Смахнато момче.
Smintit băiat.

Тежко е да бъдеш смахнато хлапе.
Este greu de ajuns fiind copil ciudat.

Ние сме едно голямо смахнато семейство.
Suntem o familie mare de perverşi.

Малко е смахнато.
E cam ciudat.

е смахнато.
asta… este demenţă.

Казвам ти, че това е смахнато.
Îţi spun eu, e ciudat.

Всичко е твърде смахнато.
E prea înfricoşător.

В цялото фоайе обсъждат смахнато момиче, облечено като.
Tot holul vorbeşte de o fată excentrică îmbrăcată în.

Ще е смахнато. Не искам.
Va fi ciudat, nu ştiu.

Тя беше само смахнато момиче, сър.
Era doar o fată aiurită, domnule.

Беше смахнато.
A fost ciudat.

Обелиска града… всичко е смахнато.
orasul… toate sunt nasoale.

Добре, това е малко смахнато, дори и за мен.
Bine. Acest lucru este puţin pervers chiar şi pentru mine.