ASTA E NEBUNIE - превод на Български

• това е лудост
• това е откачено

Примери за използване на Asta e nebunie на Румънски и техните преводи на Български

Asta e nebunie curată.
Това е пълна лудница.

Asta e nebunie, doctore.
Това са глупости, докторе.

Spune-le că ne predăm! Asta e nebunie!
Кажете им, че се предаваме1 Това е пълно безумие!

Asta e nebunie, şi ştiu că e ceva obişnuit pentru tine,
Това е лудост, която знам, че е обичайна за теб

Dacă asta e nebunie, Andy, sper că propria mea nebunie nu e prea departe.
Ако това е лудост, Анди, надявам се моята лудост да не е далеч.

aş împuşca pe cineva şi asta e nebunie.
ако застрелям някого, а това е лудост.

ştii, asta e nebunie.
чуваш нещо, което ти казва, че това е лудост.

şi pentru oameni nevinovaţi. Asta e nebunie!
за невинни хора. Това е безумие!

chiar mii… cu scopul de a pune capăt morţilor pentru totdeauna… asta e nebunie?
за да сложиш край веднъж завинаги на жестоките убийства… Това е лудост,?

Exact asta e, nebunie.
Това е лудост.

Ăsta e nebunie!
Това е лудост!

Asta-i nebunie chiar şi pentru tine.
Това е откачено, дори за теб.

Nu, asta este nebunie.
Не, това е лудост.

Asta-i nebunie.
Това е безумие.

Doamne, asta-i nebunie!
Господи, това е откачено.

Nu pot accepta asta, este nebunie.
Не мога да го приема. Това е лудост.

Asta-i nebunie.
Това са глупости.

Asta-i nebunie curată.
Това е безумие.

Ackermann, asta este nebunie!
Акерман, това е лудост!

Asta-i nebunie.
Това е лудо.