ГЛУПАВО - превод на Румънски

• o prostie
• stupid
• prost
• ridicol
• aiurea
• prosteşte
• de prostesc
• o tâmpenie
• proastă
• idiot
• caraghios
• tâmpit
• nebunesc

Примери за използване на Глупаво на Български и техните преводи на Румънски

сте си помислили, че това звучи глупаво.
ţi s-a părut ridicol.

А глупаво ченге просто няма шанс.
Şi un poliţist idiot nu are nicio şansă.

Колко глупаво е това?
Cât de prostesc este?

Това е глупаво.
Este o tâmpenie.

Чувствам се глупаво.
Mă simt caraghios.

Че се държи глупаво.
Îşi dădu seama că se comporta prosteşte.

Много глупаво решение.
O decizie foarte proastă.

Знам, звучи глупаво.
Ştiu, sună aiurea.

Добре, знаеш ли какво, това е глупаво.
Bine, ştii ce, e ridicol.

Знаеш, че това твое глупаво куче ми създаде много проблеми.
Ştii, câinele tău idiot mi-a făcut multe necazuri.

Що за глупаво име за едно животно?
Ce nume tâmpit pentru un animal?

Ммм…, това ще е много глупаво, със сигурност.
Asta ar fi destul de prostesc, cu siguranţă.

Е, би било глупаво да има вкус на бърбън.
Păi ar fi o tâmpenie să aibă gust de bourbon.

ще изглеждам ужасно глупаво.
aş arăta foarte caraghios.

Звучи ми глупаво.
Asta sună prosteşte.

Г--н Trumbull, Беше глупаво действие.
Dle Trumbull, a fost o acţiune proastă.

Знам, че звучи глупаво.
Stiu ca suna aiurea.

Не си мисли, че изглеждаш глупаво.
Nu te gândi că arăți ridicol.

Глупаво копеле, какво направи?
Ticălos tâmpit, ce ai făcut?

Що за глупаво име е Мими Сику?
Ce fel de nume idiot e Mimi Siku?