NEBUNESC - превод на Български

• лудост
• налудничево
• ненормално
• откачено
• лудо
• налудничаво
• глупаво
• безумно
• щуро
• шантаво
• безумие

Примери за използване на Nebunesc на Румънски и техните преводи на Български

Știu că sună nebunesc, dar îți spun adevărul.
Знам, че звучи безумно, но аз ти казвам истината.

A fost puţin nebunesc.
Това беше малко щуро.

e chiar nebunesc, ştiu.
е наистина лудост.

Nu fă nimic nebunesc.
Не прави нищо глупаво.

Hai să facem ceva nebunesc.
Хайде да направим нещо лудо.

Nu, doar nebunesc.
Не, само откачено.

Parea totul prea nebunesc, chiar si pentru tine.
Звучеше прекалено ненормално, даже и за теб.

Acest lucru este va suna nebunesc, dar III crezut că am văzut Cornell acolo.
Това ще прозвучи налудничаво, но м-м-мисля, че видях Корнел там.

Ştiu că sună nebunesc.
Знам, че звучи налудничево.

As putea doar să zbor si să fac ceva nebunesc.
Мога да полетя и да направя нещо безумно.

Hei… Hai să facem ceva nebunesc.
Искаш ли да направим нещо щуро?

Nu face nimic nebunesc.
Не прави нищо глупаво.

Ştii, e nebunesc, dar.
Знаеш ли, лудост е, но.

Prea nebunesc… prea nebunesc ar fi să rămân fără numărul tău.
Твърде луди… твърде лудо би било да си тръгна без твоя номер.

Acest loc e nebunesc.
Това място е откачено.

Ştiu că sună nebunesc, dar trebuie să ai încredere în mine.
Знам, че звучи налудничаво, но трябва да ми се довериш.

Arăţi nebunesc de frumoasă.
Изглеждаш ненормално красива.

E ciudată şi nebunesc.
Всъщност е малко странно и налудничево.

Ei bine, am chef să fac ceva nebunesc, aşa că.
Мисля да направя нещо щуро, затова.

Nu sună nebunesc.
Не звучи безумно.