Примери за използване на Шантаво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кристъл това е шантаво.
Искаш ли да чуеш нещо шантаво?
Знам, че звучи шантаво.
Ştiu că pare o nebunie.Това беше шантаво, нали?
Asta a fost o nebunie nu?Това е много шантаво нали?
E foarte ciudat, nu?Много шантаво, нали?
E o nebunie, nu?Шантаво ли е, че съжалявам Рей?
E ciudat că-mi pare rău de Ray?Просто изглежда шантаво на пръста ми.
Îl simt ciudat pe deget.Шантаво е, нали?
E o nebunie, asa?Малко е шантаво, нали?
E ciudat, aşa-i?Шантаво е, защото аз съм единствения, който се грижи за теб.
E o nebunie, fiindcă eu sunt singurul care a avut vreodată grijă de tine.Разбра ли? И само стана по шантаво когато започнахме да.
N-a devenit ciudat decât când am început să.Знам, че звучи шантаво, но мисля, че има кошмари.
Eu ştiu că asta pare o nebunie, dar eu cred că el are coşmaruri.Изглежда шантаво, но не е каквото си мислиш.
Stiu că arată ciudat, mătusă Ruby, dar nu e ceea ce crezi.Шантаво е, но наистина действа.
E o nebunie, dar funcţionează pe deplin.Не мисля, че е шантаво. Мисля, че е много умно.
Nu cred că este o nebunie, cred că este ceva destul de genial.Може да ви звучи шантаво, но това е единственият ви избор.
Poate sună ciudat, dar este singura alegere pe care o poţi face.Беше твърде шантаво за умрелия син, убийството на пияния шофьор, и.
Era o nebunie prea mare cu fiul mort, cu uciderea şoferului beat, şi.Шантаво, нали?
Ciudat, nu?Знам, че е шантаво, но мисля.
Ştiu că e o nebunie, dar cred.
