ЩУРО - превод на Румънски

• o nebunie
• nebun
• ciudat
• nebuneşte
• sălbatic
• de nebunesc

Примери за използване на Щуро на Български и техните преводи на Румънски

Беше щуро нещо. По-грешно пресметнах територията на парабола.
A fost o chestie ciudată, am calculat greşit traiectoria parabolei.

Днес се случи нещо щуро, един пич те търсеше.
Lucruri nebune s-au întâmplat astăzi. Un tip a venit în magazin să te caute.

Беше щуро преживяване.
A fost o experiență nebună.

Привет, народе, аз съм твоето щуро момиче!
Salutare, lume Sunt fata ta sălbatică.

Няма нищо лошо да си го направим малко щуро.
Nu e nimic rau in a face mici nebunii.

е доста щуро.
toată chestia asta era destul de nebunească.

отливи е, щуро е, а после.
este nebunesc si.

Кълна се, мамо, беше щуро съвпадение.
Jur, mama, a fost o coincidenta ciudata.

Това щуро усещане.
Sentimentul acesta ciudat.

Добре, това е леко щуро, но благодаря.
Bine, e cam ciudat. Dar multumesc.

Колко щуро.
Cât de aiurea.

Звучи щуро, но… не съм познавала някой толкова.
Suna aiurea, dar… n-am cunoscut pe nimeni care sa.

Наистина щуро, нали?
Cu adevărat nebunesc, nu-i aşa?

Нищо щуро не сме правили, мамо, просто се целувахме.
N-am făcut nicio nebunie, mama, ne-am sărutat.

Щуро, нали?
Nebunesc, nu?

Беше, доста щуро.
A fost nebunie.

Това е щуро.
E nebunesc.

ще се прехвърли на друго щуро нещо.
va trece la altă treabă ţicnită.

Да не правя нищо щуро.
Sa nu fac vreo nebunie.

Правили ли сте нещо щуро?
Aţi făcut vreodată vreo nebunie?