DE AIUREA - превод на Български

• глупаво
• прецакано
• тъпо
• гадно
• объркано
• налудничаво
• странно

Примери за използване на De aiurea на Румънски и техните преводи на Български

Oricât de aiurea ar suna, javra voia s-o reangajez.
И колкото и лудо да звучи, тази кучка искаше отново да я наема.

Ştii cât de aiurea sună asta?
Знаеш ли колко лудо звучи?

Ai idee cât de aiurea sună?
Даваш ли си сметка колко неадекватно звучи това?

Mereu te plângeai cât de aiurea e să fii singura klingoniană de-aici.
Винаги си ми казвала колко неудобно е да си единственият.

Sti cat de aiurea pare asta?
Знаеш ли колко безумно звучиш?

Desenul ăla este atât de aiurea, că nici nu mă simt jignită.
Рисунката ти е толкова смахната, че дори не съм обидена.

Cât de aiurea e asta?
Колко сбъркано е това?

Adică, şi aşa e destul de aiurea că sunt fata cu sucurile.
Има предвид, достатъчно лошо е, че съм момичето със сока.

Nu pot să cred cât de aiurea sună.
Не искам да мисля, колко безрасъдно е това.

Nici nu ştiu de unde să încep, atât de aiurea e ce ai zis.
Дори не знам от къде да започна с това. Толкова е грешно.

Trebuie să recunoşti că-i o listă destul de aiurea.
Признай си, че списъкът ти е шибан.

Acum până şi Jared se ia de mine aiurea.
Сега дори Джаред ми се подиграва.

E atât de aiurea.
Това е толкова грешно.

De ce este lumea asa de aiurea?
Защо света е толкова прецакан?

Gallagher fel de aiurea.
Галахър са кралете на преебаването.

Totul e al naibii de aiurea.
Сичко е ебати тъпотията.

Era atât de aiurea.
Беше толкова сбъркано.

E aşa de aiurea.
Това е толкова ламерско.

Stiu. Atat de aiurea.
Знам, толкова е подла.

Şi deja e destul de aiurea.
А сега си е доста неловко.