НЕАДЕКВАТНО - превод на Румънски

• inadecvat
• necorespunzătoare
• neadecvat
• insuficientă
• nepotrivit
• inadecvată
• necorespunzător
• inadecvate
• neadecvată
• neadecvate

Примери за използване на Неадекватно на Български и техните преводи на Румънски

Тялото на човека в този комплекс на експозиция може да реагира неадекватно.
Organismul uman la un astfel de complex de expunere poate inadecvat reacționeze.

едно вливане ще бъде напълно неадекватно.
o instilare va fi complet inadecvată.

Тези тироидни жлези, са отговорни за изготвянето на неадекватно тироиден хормони сума.
Aceste glande tiroide sunt responsabil pentru producerea de hormoni tiroidieni inadecvate suma.

Шофират неадекватно, под въздействие на наркотици са.
Vehiculul este condus dezordonat, suspecţii se află sub influenţa narocoticelor.

При този случай обаче сътрудничеството на Съвета беше напълно неадекватно.
Totuși, în acest caz, cooperarea Consiliului a fost complet inadecvată.

повишена двигателна активност, неадекватно поведение;
creșterea activității motorii, comportamentul inadecvat;

Обикновено само върху собствената си неадекватно разбиране и недоверие към всичко ново.
De obicei, numai pe propria lor înțelegere și neîncredere a tot ceea ce noi inadecvate.

Резултатът е неадекватно образуване на кортикостероиди.
Rezultatul este insuficienta formarea de corticosteroizi.

Отстрани изглежда, че такъв човек се държи просто неадекватно.
Din parte, se pare că o astfel de persoană se comportă pur și simplu inadecvat.

Програмирането ми може да бъде неадекватно за целта.
Programarea mea este inadecvată pentru sarcină.

Прокуратурата представя неадекватно по характер доказателство.
Acuzarea prezintă tendenţios caracterul acestor dovezi.

По правило пациентът е безразличен към своите роднини и неадекватно поведение.
De regulă, pacientul are indiferență față de rude și comportament inadecvat.

Прокуратурата представя неадекватно по характер доказателство.
Acuzarea prezintã tendențios caracterul acestor dovezi.

Възможни усложнения от самолечение или неадекватно лечение.
Posibile complicații ale auto-tratamentului sau tratament inadecvat.

Проблемът е, че е научно неадекватно и назадничаво по две причини.
Problema e că este nesusţinut ştiinţific şi invers din două motive.

Държиш се малко неадекватно.
Te porţi puţin ciudat.

Тогава как можа да разследваш така неадекватно?
Atunci de ce investigaţi aceasta inadecvat?

Не всичко което не разбираш е непременно неадекватно.
Aduceţi-vă aminte că nu tot ce nu putem înţelege e neapărat greșit.

Това е неадекватно среда в този час.
Acesta e un mediu impropriu la ora asta.

тя отричаше и се държеше неадекватно.
Se purta ciudat.