ОБЪРКАНО - превод на Румънски

• confuz
• complicat
• confundată
• derutat
• greşit
• încurcat
• incurcat
• ciudat
• confuză
• confundat
• complicată
• confuza
• confunda

Примери за използване на Объркано на Български и техните преводи на Румънски

Както казах, всичко ми е объркано.
Cum am spus, totul era confuz.

Всичко е доста объркано!
Totul este serios incurcat!

Всичко е малко объркано.
Este cam complicat.

Тя е объркано момиче, под влиянието на ядосан човек.
Este o fată confuză, sub influenţa unui om furios.

Много ми е объркано да съм около теб.
Mi se pare foarte ciudat sa fiu cu tine acum.

О, Господи, всичко е толкова объркано.
De ce? Oh, draga, totul e aşa confuz.

Не, аз… просто всичко е наистина объркано.
Nu, eu… E foarte complicat.

Това е толкова объркано.
Acest lucru este atat de incurcat.

не може да бъде объркано с нищо.
nu poate fi confundat cu nimic.

Помисли си, че съм объркано момиченце?
Ai crezut că sunt o fetiţă confuză?

Тук всичко е толкова объркано.
Aici e prea confuz.

Това чувство не може да бъде объркано с нещо.
Acest sentiment nu poate fi confundat cu ceva.

Повярвай ми, сърцето ти е объркано.
Crede-mă, inima ta este complicată.

Ясно обяснение… може да стане объркано.
O explicaţie clară ar putea deveni confuză.

Ема беше много объркано момиче.
Emma era o fata foarte complicat.

Той е смутено и объркано хлапе очевидно, Чък.
E un puşti distrat şi confuz, Chuck.

Тя е объркано момиче.
E o fată complicată.

Беше наистина объркано време.
A fost într-adevăr o perioadă confuză.

Беше объркано.
A fost complicat.

Объркано мислене или намалена способност за концентрация.
Gandire confuza sau capacitate redusa de concentrare.