СМАХНАТА - превод на Румънски

• nebună
• ţăcănită
• zarghita
• ţicnită

Примери за използване на Смахната на Български и техните преводи на Румънски

Тя е смахната.
E o nebună.

Ненси е пламенна смахната ирландка, потомка на людете от тресавищата.
Nancy e o irlandeză pătimaşă, aiurită, descendentă a oamenilor de baltă.

Смахната история с дух?
Povestea trăznită cu stafia?

Невъзпитан пътуващите и смахната туристи всички трябва да стигнем до паркинга.
Navetiști posac și turiști dippy toate nevoie pentru a obține în parcare.

Каква смахната игра ще бъде този път?
Ce joc ciudat va mai fi şi de data asta?

Не, това е смахната, която иска покровителство.
Nu, e o ciudată care vrea îndrumări.

Смахната уста!
Gură nebun!

малката Джорджи, смахната е.
Georgie putin si e Batty.

И пациентката ми не е смахната.
Şi pacientul meu… nu e un ciudat.

Много си смахната!
Eşti atât de prostuţă.

Тази жена е напълно смахната.
Femeia asta e complet nebuna.

Никоя от вас не е смахната.
Nici una dintre voi nu-i smintită.

Идеята е смахната.
E o idee nebunească.

Тя е смахната.
Nu este sanatoasa.

Дори Роуз не е толкова смахната.
Nici chiar Rose nu e atat de nebuna.

Знам, че седмицата е доста смахната.
Stiu ca saptamana asta a fost destul de agitata.

Явно за теб това е била поредната ми смахната схема.
Cred că a fost o altă schemă caraghioasă de-a mea.

не е достатъчно смахната.“.
nu e suficient de nebun.

А ти никога няма да си смахната, защото си прекалено идеална!
Tu nu vei fi niciodata nebuna, esti prea perfecta!

Знам, но рецепцията тук е смахната.
Ştiu, recepţia de aici e o nebunie.