CARAGHIOASĂ - превод на Български

• смешна
• глупава
• забавна
• странна
• глупаво
• глупавата
• невероятен

Примери за използване на Caraghioasă на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi caraghioasă!
Не бъдете смешна.

Acea idee este caraghioasă.
Тази идея е смешна.

Eşti caraghioasă.
Много си смешна.

Va purta o uniformă caraghioasă şi nu va fi machiată.
Ще носи смешен гащеризон и може да няма грим.

Cel cu pălăria caraghioasă din tren, şi avea un pistol.
Онзи със смешната шапка от влака. Имаше пистолет.

Nu crezi că sunt caraghioasă?
Нали не мислиш, че това е забавно?

Hei! Tu cu pălăria aia caraghioasă.
Ей, ти, със смешната шапка.

Astă seară ai fost puţin caraghioasă.
Тази вечер се държа малко смешно.

Roată caraghioasă", spui.
Тъпо колело" казваш.

Ideea în sine e caraghioasă, absurdă, chiar imbecilă.
Самата идея за това е смехотворна, абсурдна, даже малоумна.

Ştiu că are o faţă caraghioasă, dar ce părere ai de părul lui?
Знам, че има тъпа физиономия, но погледни му само косата?

Ce cămaşă caraghioasă!
Ризата ти е смешна.

Ce rochie caraghioasă!
Роклята ти е смешна!

Iar preotul are o pălărie tare caraghioasă.
Пък и шапката на преподобния е абсурдна.

N-o să-mi pui tu bete-n roate cu… roata ta caraghioasă.
Няма да ми развалиш бизнеса с тъпото си колело.

Nu-i pot lăsa să mă vadă în maşina asta caraghioasă.
Не може да ме видят в тази ужасяваща кола.

tehnica ta de flirt e caraghioasă, ne distragi.
техниката ти за флиртуване е смехотворна, ти пречиш.

Ai venit şi mi-ai explicat cu vocea ta caraghioasă.
Ти влизаше и ми обясняваше с малкото си тънко гласче.

Cred că a fost o altă schemă caraghioasă de-a mea.
Явно за теб това е била поредната ми смахната схема.

Ce glumă caraghioasă!
Смешно пошегувахме се!