ГЛУПАВА - превод на Румънски

• proastă
• stupidă
• prost
• de proastă
• o prostie
• tâmpită
• idioată
• ridicolă
• naivă
• nesăbuită
• de stupidă

Примери за използване на Глупава на Български и техните преводи на Румънски

Прайс мисли, че съм достатъчно глупава, за да вярвам на лъжите му.
Pryce crede că sunt suficient de prost să crezi minciunile lui.

Порасни, малка сестричке. Не може да си толкова глупава.
Maturizează-te surioară, nu poţi fi atât de proastă.

Колко съм глупава, съжалявам.
Ce naivă sunt, îmi pare rău.

Понякога ставам глупава и правя грешки,
Uneori sînt nesăbuită și fac greșeli,

Аз не съм глупава, така да знаеш.
Nu sunt tâmpită, să ştii.

Имаме глупава застраховка.
Avem o asigurare idioată.

Не, прав е, глупава е.
Nu, are dreptate. E o prostie.

Аз съм прекалено глупава.
Sunt prea ridicolă.

Аз не знам защо аз играя тази глупава Sudoku, така или иначе.
Nu știu de ce am juca acest joc Sudoku prost oricum.

Порша не е толкова глупава да се върне тук.
Portia nu era aşa de proastă încât să revină aici.

Няма да е толкова глупава да го държи в апартамента си.
Nu ar fi destul de nesăbuită că să-l ţină în apartamentul ei.

Не ставай глупава, Лийла.
Nu fi naivă, Leela.

Тъкмо си говорехме, че цялата работа е толкова глупава.
Noi tocmai discutam cât de stupidă e povestea asta.

Но бих била глупава да мисля, че можеш да се промениш.
Acestea fiind zise, aş fi tâmpită să cred că te-ai putea schimba.

Прави те глупава курва.
Te face o târfă idioată.

Добре. Не е глупава шега.
Bine, nu e o farsă ridicolă.

Чу ли я?"Храбростта е глупава.
Auzi la ea?"Curajul e o prostie.

Не ставай глупава, Сана.
Nu fi naivă, Sana!'.

Тя е млада, глупава, и е Гавин.
E tânără, nesăbuită, şi în plus e o Gavin.

аз съм глупава.
Eu sunt tâmpită.