СМЕШНА - превод на Румънски

• amuzantă
• ridicol
• ciudată
• caraghioasă
• haioasă
• nostimă
• caraghioasa
• funny
• comica
• amuzant
• ridicolă
• ciudat
• amuzanta
• ridicola

Примери за използване на Смешна на Български и техните преводи на Румънски

Любовта може да бъде и смешна.
Iubirea poate fi și caraghioasă.

Той имаше много смешна шапка.
Avea o sapcă foarte nostimă.

Ще седна с лице към ъгъла със смешна шапка.
O să stau la colţ cu o pălărie ciudată în cap.

Смешна философия, господин Букър.
O filozofie comica, domnule Booker.

Ще ти казвам"Смешна пижама" от сега нататък.
O sa te strig"funny bottoms" de acum incolo.

Сега пък съм смешна,?
Acum sunt caraghioasă?

Коя е тази смешна жена?
Cine este femeia aia ciudată?

Не ставай смешна!
Nu fi caraghioasa!

Може би трябва да нося малка, смешна шапка.
Poate c-ar trebui să-mi iau şi-o pălărioară haioasă.

Бяхте много смешна.
Erai foarte nostimă.

Смешна, смешна дума.
Funny, cuvânt amuzant.

Имате ли статуя на вашия основател, върху която да сложа смешна шапка?
Aveţi statuia fondatorului, aş vrea să-i pun o pălărie caraghioasă?

Заради това ли носиш тази смешна шапка?
Ai o căciulă ciudată.

На мен повече ми прилича на стара дама със смешна шапка.
Pare a fi o bătrânică cu o pălărie haioasă.

Защото си… смешна.
Fiindcă eşti… nostimă.

Смешна е тая дума"кипеж"… Хайде- кипеж, кипеж.
Lovitura e un cuvânt amuzant, pe bune, lovitură, lovitura.

Имаш смешна прическа.
Acum ai o tunsoare caraghioasă.

Папата носи ли смешна шапка?
Poartă papa o pălărie ciudată?

Историята не е смешна!
Povestea asta nu e haioasă!

Смешна история, когато влязохме в стаята имаше
Poveste Amuzant, când am ajuns la camera,