RIDICOL - превод на Български

• смешно
• нелеп
• абсурден
• глупав
• присмех
• глупост
• нелепо
• абсурдно
• глупаво
• смехотворно
• глупости
• подигравки
• безумно
• нелепа
• абсурдна
• нелепи
• глупава
• абсурдното
• смехотворна
• смехотворен
• подигравка
• глупави

Примери за използване на Ridicol на Румънски и техните преводи на Български

Bine, ştii ce, e ridicol.
Добре, знаеш ли какво, това е глупаво.

Te rog, e ridicol.
Моля те, това е смехотворно.

Eşti încrezut, ridicol, iritant, dar, cumva… te înţeleg.
Ти си надут, абсурден, дразнеш, но някак си го приемам.

Cred că acest sistem prost de laggers pedepsind a devenit ridicol.
Мисля, че тази система от наказания взе да става нелепа.

Acest lucru este ridicol, Ţi-am spus… a fost el.
Това е безумно. Вече ви казах, той го е направил.

Dragule, e ridicol.
Скъпи, това са глупости.

Dacă trăiesc înconjuraţi de ridicol.
Ако детето живее, заобиколено от присмех.

Asta e ridicol.
Това е… това е смехотворно.

Nu te gândi că arăți ridicol.
Не си мисли, че изглеждаш глупаво.

Nu fii ridicol, el este Quatermass.
Не бъдете глупав. Б. Куотърмас.

Un număr ridicol de piercing-uri în urechea dreaptă,
Абсурден брой обеци на дясното ухо,

Daca ma intrebi pe mine, as spune ca e un abuz ridicol de stiinta.
Ако ме питаш, това е една нелепа злоупотреба с науката.

Trebuie să fi prea prost să crezi ceva atât de ridicol.
Трябва да си много тъп, за да вярваш на такива глупости.

Nu, asta e ridicol.
Не, това е безумно.

îmbrăca bine fără teama de ridicol.
без да ни е страх от присмех.

Când o spui aşa, sună ridicol.
Кагото го кажеш така звучи смехотворно.

Gisela e un nume ridicol.
Гизела е глупаво име.

Nu fi ridicol, dragul meu!
Не бъди глупав, скъпи!

Eşti ridicol de melancolică, Tess.
Абсурдна си със своята потиснатост, Тес.

Nu fi ridicol.
Не бъдете абсурден.