ГЛУПАВ - превод на Румънски

• prost
• stupid
• idiot
• ridicol
• fraier
• nesăbuit
• naiv
• de proastă
• tâmpit
• o prostie
• proastă
• tampit
• proşti
• neghiob
• nechibzuit
• cretin
• prosteasca
• nătâng

Примери за използване на Глупав на Български и техните преводи на Румънски

Не бъди глупав, Хари.
Nu fi ridicol, Harry.

Или си глупав или ме лъжеш.
Eşti nesăbuit sau vrei să mă înşeli.

Чая е глупав.
Ceaiul e o prostie.

Глупав октопод.
Caracatiţă proastă.

Защото е глух… а не глупав.
Pentru că-i surd nu tâmpit.

Ти не си глупав, шефе.
Nu esti fraier, sefule.

Достатъчно глупав.
Destul de proastă.

Глупав е чужденецът.
Naiv e un străin.

Бях глупав арогантен и изгубих всичко.
Am fost nesăbuit. Arogant… şi am pierdut totul.

Не толкова глупав, че да вярвам в Божествените си сили.
Nu destul de ridicol ca să cred că deţin o putere divină.

този другия Лестър е глупав.
Acest-acest Lester alte este o prostie.

Но не, аз съм на този глупав скала на моята съдба.
Dar nu, eu sunt aici pe această stâncă proastă.

Че ще дойде. Престори се, че говори с глупав акцент.
Pretinzând a vorbi cu acel accent tâmpit.

Не бъди глупав, чуй.
Nu fi tampit, asculta.

Глупав си, когато правиш така, само английско прасе без мозък.
Eşti fraier când o faci, un porc englez fără creier.

Глупав мъж+ глупава жена= бременност.
Bărbat naiv+ femeie naivă= graviditate.

Аз съм толкова глупав!
Sunt atât de proastă!

Говоря за теб, ти глупав, старомоден, празноглав, несъразмерно подобие на Цезар.
Vorbesc despre tine, ridicol, învechitule şi îndărătnicule.

Арогантен и глупав швейцарец.
Un elveţian arogant şi nesăbuit.

Майка ти беше смела… толкова колкото баща ти беше глупав.
Mama ta a fost curajos… la fel ca și tatăl tău a fost o prostie.