Примери за използване на Nechibzuit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot sa cred ca domnisoara O'Brien ar fi atat de nechibzuit.
Te asigur, că nu va acționa nechibzuit.
N-am crezut că ești așa nechibzuit.
Eşti ca un copil nechibzuit, şi te joci cu focul.
Doar că ceea ce a făcut Tom a fost nechibzuit şi iresponsabil.
Само, че Том е постъпил безразсъдно и безотговорно.Acum tu eşti nechibzuit.
Тогава и ти си безразсъдна.Si tu esti impulsiv si nechibzuit!
Ти си импулсивен и безразсъден!CoIoneIe O'NeiII, esti ca un copil nechibzuit si te joci cu focul.
Полковник О'Нийл, вие сте като безразсъдни деца и си играете с огъня.Nu am ştiut că o să fie atât de nechibzuit.
Не знаех, че ще постъпи толкова безразсъдно.Whisky, înmuiate și nechibzuit.
Уиски, напоена и безразсъдна.iar celălalt nechibzuit.
а другият- безразсъден.În timp ce părinții noștri Sunt acolo fiind iresponsabil și nechibzuit.
Защото родителите ни са безразсъдни и безотговорни.Pentru că este prematur, nechibzuit şi potenţial letal.
Прибързано е, безразсъдно и опасно.Sau îndrăzneţ său… nechibzuit.
Или така смел или… безразсъден.Exemplul tău l-a făcut să fie nechibzuit.
Вашият пример е направен него безразсъдно.Am fost, mai degrabă, nechibzuit.
По-скоро бях безразсъден.Sa nu faci ceva nechibzuit.
Griffon neînfricat și nechibzuit- orice ideeproprietarului, acesta va sprijini.
Белоглав безстрашен и безразсъдно- някаква идеясобственик ще подкрепи.Vrei sa spui ca vrei sa-l oprim de la a face ceva nechibzuit.
Тоест, искаш да му попреча да извърши нещо неразумно.E ceva nechibzuit în ea.
Има нещо… безразсъдно в него.
