RECKLESS in Romanian translation

• nesăbuit
• nechibzuit
• neglijent
• nesabuit
• imprudent
• necugetat
• nepăsător
• nesocotit
• reckless
• riscant
• neatent
• o nesăbuinţă
• imprudenţi
• neglijenţi
• imprudență
• temerar
• nesãbuitã

Examples of using Reckless in English and their translations into Romanian

Cause he's reckless and arrogant?
Cecause el este nechibzuit și arogant?

Reckless is he.
Nesăbuit e el.

Your reckless behaviour is giving animals a bad name!
Comportamentul tau necugetat face animalele de ras!

Reckless, ruthless, wild,
Neglijent, nemilos, sălbatic,

How can you be so reckless and cavalier about a potentially fatal condition?
Cum poţi să fii atât de nepăsător şi egoist în faţa unei posibile boli fatale?

Heedless, reckless.
Nepasator, nesabuit.

Reckless or stupid?
Reckless sau prost?

Muleheaded, reckless, and… probably braindead before I met him.
Încăpăţânat ca un catâr, nesocotit şi probabil deja decerebrat încă dinainte să-l cunosc eu.

It was-- it was reckless, dangerous, and a betrayal, even.
A fost… imprudent, periculos şi chiar trădare.

It's reckless driving, aggravated fleeing of a peace officer.
Este de conducere nechibzuit, fugind agravata de un ofiter de pace.

You're reckless, Scott.
Eşti nesăbuit, Scott.

This doesn't mean you are allowed to be reckless, do you understand?
Asta nu inseamna ca ai voie sa fii necugetat.

Perhaps it was a little reckless.
Poate că a fost un pic neglijent.

Stop being a reckless jerk.
Nu mai fi un nemernic nepăsător.

A wild and reckless risk.
Un risc nesabuit.

It's a little reckless, don't you think?
E puţin riscant, nu crezi?

Reckless and bold club partying.
Reckless și îndrăzneț club partying.

He's reckless and irresponsible.
E nesocotit şi iresponsabil.

Reckless driving, and without a license.
Condus imprudent, şi fără carnet.

he's reckless.
este neglijent.