TEMERAR in English translation

• foolhardy
• daredevil
• gutsy
• reckless
• audacious
• bold
• intrepid

Examples of using Temerar in Romanian and their translations into English

Temerar ca întotdeauna.
FooIhardy as ever.

Un plan de salvare care este temerar şi cert nu pentru cei cu palpitaţii cardiace… dar ar putea merge.
He's put forward a rescue plan that is foolhardy and certainly not for the faint-hearted.

Căpitane Rogers- celebrul pilot temerar și nave spațiale,
Captain Rogers- the famous daredevil pilot and spacecraft,

Dar, negreșit, este temerar să se schimbe textul Homeric,
But certainly, it is foolhardy to change the text of Homer,

Un alt temerar al anilor 1960 a fost Donald Campbell,
Another daredevil of the 1960s was Donald Campbell,

Aşa că am făcut singurul lucru temerar care se poate face cu o tehnică temerară..
So I did the only audacious thing you can do with an audacious technique.

Un soldat german temerar se urcă pe un turn cu nişte explozibil.
An intrepid German soldier heaves himself onto the top of a turret, with a load of explosives.

Spectacolul temerar din Motodrom a fost unul grozav- o premieră mondială fără egal, cu mai mult decât un simplu damf de benzină în atmosferă.
The daredevil show in the Motodrom was a great spectacle- a breathtaking world premiere with more than a whiff of petrol in the air.

În cazul în care terenul coboară temerar Marte, el a trimis pentru a satisface o mulțime de rachete.
When the land descends Martian daredevil, he sent to meet a lot of missiles.

Călătorul temerar trebuie să se adapteze la mediul înconjurător
The intrepid traveller needs to adapt to their surroundings

esti la fel de temerar ca francezul ãla nebun- care încearcã sã zboare peste Canal.
you're as much of a daredevil as that crazy Frenchman who's trying to fly the Channel.

Se confruntă dealurile off-road și să fie gata pentru unele Driving Speed deal ca pilot temerar deal masina.
Face the off road hills and be ready for some hill speed driving as a daredevil car hill driver.

trebuie să iubeşti tot pachetul poetul sensibil şi nebunul temerar.
love the whole package. The tenderhearted poet and the crazy daredevil.

a creat deja jocul Loveste Butovo temerar.
it has already created the game Kick Butovo daredevil.

prin propriile sale ostenelile și spiritul temerar el ar putea prospera.
through his own labours and venturesome spirit he might prosper.

În felul acesta, am încercat să păstrăm ceva din spiritul temerar care, sperăm, vă va impulsiona să vă creați propriile aventuri
This is how we tried to keep some of the adventurous spirit which, we hope, will determine you to make your own adventures

Temerarul din Lucknow care nu vrea să aibă încredere în mine.
Lucknow's daredevil who doesn't bother taking me in confidence either.

Fiul ei, Carol Temerarul, a fost ultimul Valois ca Duce de Burgundia.
Her son by Philip was Charles the Bold, the last Valois Duke of Burgundy.

Temerarul lovituri fund,
Daredevil kicks ass,

Carol Temerarul de.
Charles the Bold.