FOOLHARDY in Romanian translation

• nesăbuit
• temerar
• riscant
• nebunesc
• nesabuitii
• o nesăbuinţă

Examples of using Foolhardy in English and their translations into Romanian

Lex, don't be foolhardy.
Lex, nu fi nesăbuit.

It was foolhardy.
A fost nesăbuit.

I think it is foolhardy to move him now.
Cred ca ar fi o greseala sa-l mutam acum.

Foolhardy are those who do not follow the path.
Proşti sunt cei care nu urmează Calea.

It was reckless, foolhardy, even, To lure such a creature into your home.
Am fost nechibzuit, chiar prostuţ, să aduc o asemenea creatură în casa ta.

I would be foolhardy to call a Jeffords a liar.
Ar fi riscant sa-i spun unui Jeffords ca e un mincinos.

That was a foolhardy… but uncommonly heroic thing you did.
Care a fost un temerar… dar mai putin frecvent eroic lucru pe care ai facut.

It seems foolhardy, redolent of danger…
Pare o aventură riscantă, mirosind a pericol

Humans are foolhardy by nature.
Oamenii sunt nesăbuiţi prin natura lor.

The Danes are not so foolhardy, that they would commit suicide.
Danezii nu sunt chiar atât de proşti încât să se sinucidă.

Mikael was braver, or more foolhardy!
Mikael a fost mai curajos sau mai îndrăzneţ!

Frivolous, foolhardy.
Frivol, prostuţ.

This person is foolhardy.
Aceasta persoana, chiar e proasta.

Th-That's very foolhardy.
Aia este foarte pripită.

Mr. Knight, this is foolhardy.
Domnule Knight, acesta este plin.

I think continuing this investigation would be foolhardy.
Cred că continuarea acestei investigaţi ar fi riscantă.

A skrill that does not require a CVI is foolhardy.
Un skrill pentru care nu e nevoie de un implant e o prostie.

You think I'm foolhardy?
Crezi ca sunt imprudent?

It would be foolhardy.
Ar fi o nesocotinţă.

He's too foolhardy!
E prea prost.