FOOLHARDY in Croatian translation

• ludo odvažan
• glupi
• nesmotreno
• nepromišljena
• ludost
• budalast
• lud
• glupo
• budalasto odvažan
• ludo odvažno

Examples of using Foolhardy in English and their translations into Croatian

Aside from the obvious social stigma… Viktor was impulsive, foolhardy even.
Osim očite društvene stigme, Viktor je bio nagao, čak i nepromišljen.

Is there nothing I can say to dissuade you from this foolhardy scheme?
Mogu li vam reći išta da vas odvratim od tog ludog plana?

This outcome was the most likely possible result of your foolhardy actions.
Ovaj ishod je bio najvjerojatniji mogući rezultat tvog glupog poteza.

Meddlesome, recklessly foolhardy, morally dubious,
Nametljiva, Bezobzirno glupo, moralno dvojbena,

Well that would be irresponsible and foolhardy.
Neodgovorno i glupo. Pa, to bi bilo previše.

Foolhardy are those who do not follow the path.
Nepromišljeni su oni što ne slijede put.

Th-That's very foolhardy.
To je jako glupo.

That would be a little foolhardy, don't you think?
To bi bilo malo bedasto, zar ne?

Mr. Knight, this is foolhardy.
Gosp. Knight, ovo je glupo.

Foolhardy stories, tales from the war, mostly.
Glupe priče, priče iz rata, uglavnom.

It would be foolhardy.
To bi bilo glupo.

Something foolhardy.
Nešto u ratu.

Well, that would be irresponsible and foolhardy.
Pa, to bi bilo previše neodgovorno i glupo.

This foolhardy trip beggars logic.
Ovo ludo putovanje nema logike.

Audacious and foolhardy, I would say.
Smiono i odvažno, rekao bih.

It was the very definition of foolhardy.
To je prava definicija lude odvažnosti.

You don't think that's foolhardy nonsense?
Ne mislite da je to ludo hrabra glupost?

Only stupid people are foolhardy.
Samo glupi ljudi su preodvažni.

He's a foolhardy man.
On je nesmotren čovek.

I don't think he would be that foolhardy.
Mislim da ne bi bio tako luđak.