FOOLHARDY IN SPANISH TRANSLATION

• temerario
• imprudente
• insensato
• tonto
• temerarias
• temerarios
• temeraria
• arriesgado

Examples of using Foolhardy in English and their translations into Spanish

The ghost of the winter hare" is snow, with its foolhardy flakes.
El fantasma de la liebre invernal" es la nieve, con sus hojuelas temerarias.

you're in fact foolhardy.
en realidad eres temeraria.

Seems foolhardy.
Parece imprudente.

Was that not foolhardy?
¿Eso no era insensato?

your plan is as foolhardy as it is desperate.
tu plan es tan temerario como desesperado.

Not to say foolhardy.
Por no decir temerarias.

Now, promise me you won't do anything foolhardy.
Ahora, prométeme que no harás nada imprudente.

Right,'cause you haven't done anything reckless or foolhardy in almost an hour.
Claro, porque no has hecho nada imprudente o insensato en casi una hora.

You were very brave but foolhardy.
Estuviste muy valiente, pero imprudente.

That would be a very foolhardy move indeed.
De hecho eso sería un paso muy imprudente.

Look. Th-That's very foolhardy.
Mira, eso es muy imprudente.

Mr. Knight, this is foolhardy.
Sr. Knight, esto es imprudente.

I take you for very foolhardy people.
por gente muy imprudente.

Give up your wayward and foolhardy pursuits of pleasure!
¡Abandonad vuestros pasatiempos de placer obstinados e imprudentes!

Rushing in like this, it's… It's foolhardy.
Este tipo de precipitaciones son imprudentes.

Foolhardy actions.
Acciones insensatas.

I left Hong Kong wondering if I was being foolhardy.
Dejé Hong Kong preguntándome si era insensata.

This outcome was the most likely possible result of your foolhardy actions.
Este escenario era el posible resultado más probable de tus tontas acciones.

Foolhardy are those who do not follow the path.
Los necios son aquéllos que ellos no siguen el camino.

Well, that seems a little foolhardy, doesn't it, Peter?
Bueno, eso parece un poco apresurado,¿no, Peter?