Examples of using Liều lĩnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phẫu thuật bị xem là quá liều lĩnh.
An οperatiοn was cοnsidered tο be tοο dangerοus.Phải đó, mình là Cô gái phép thuật liều lĩnh.”.
That's right, I am the Reckless Magic Girl.”.Ai đó phải chịu trách nhiệm ngăn tôi khỏi liều lĩnh và vô trách nhiệm.
Must Do đó, điều là liều lĩnh để cho rằng những gì là đúng thực với họ là cũng đã đúng thực hàng chục nghìn năm trước đây.
Consequently, it's risky to assume that what is true of them was also true tens of thousands of years ago.Cả hai bên chiến đấu với lòng dũng cảm và liều lĩnh khó tin trên vùng không người lạnh giá của đống gạch vụn của thành phố- nhưng không được lâu.
Both sides fought with incredible bravery and recklessness over the frozen wasteland of the city's rubble- but not for long.Điều này rất tốn kém, và tốn thời gian, và có thể là hơi liều lĩnh để tống một đống cầu thủ bóng bầu dục lên một cái dốc trượt tuyết, nhỉ?
This was expensive, it was time-consuming, and it could be a little risky putting a whole bunch of rugby players on a ski slope, right?Nó là liều lĩnh để tin rằng một logo sẽ làm công việc của mình ngay lập tức, trước khi một khán giả đã được kiện thích hợp.
It is foolhardy to believe that a logo will do its job immediately, before an audience has been properly conditioned.".Sự bất tài và liều lĩnh của ông Peter Dutton đã cho phép những kẻ buôn lậu hoành hành và phá vỡ kỷ lục buôn người đến Úc bằng đường hàng không', Keneally phát biểu.
Peter Dutton's incompetence and recklessness has allowed people smugglers to run riot and traffic record-breaking numbers of people by aeroplane to Australia.một số thanh niên Iran quyết định thực hiện những chuyến đi liều lĩnh.
as restrictions on social freedoms at home, some Iranian youth opt to make such risky trips.Điều quan trọng là tìm kiếm các nhân viên sẽ liều lĩnh hỏi và trả lời những câu hỏi đó, khi không ai khác muốn làm như vậy.
The key is finding the employees who will boldly ask and answer those questions, when no one else wants to do so.Hành động tội phạm liều lĩnh của nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ khi bắn rơi máy bay Nga đã dẫn đến ba hậu quả.
The recklessness of the Turkish authorities' criminal actions of downing the Russian airplane has led to three consequences.có vài kẻ từng rất liều lĩnh… giống như cô nàng ấn tượng này và người bạn vẫy súng Uzi.
few have been so foolhardy"as this striking young woman and her Uzi waving partner.Hãy tìm ra bí mật tạo ra một tổ chức ở đó người ta cảm thấy thoải mái làm việc với những dự án to lớn, liều lĩnh và phát triển những ý tưởng táo bạo.
Find out X's secret to creating an organization where people feel comfortable working on big, risky projects and exploring audacious ideas.Triết học và liều lĩnh sang một bên, lý do chính khác để rời khỏi công việc là nhàm chán.
Philosophy and recklessness aside, the other primary reason for leaving the job was boredom.Ông liều lĩnh chia sẻ về Phúc Âm cho những người hàng xóm và họ hàng Hồi giáo của ông.
He boldly shared the gospel to his Muslim relatives and neighbors.Trong khi dự đoán nền chính trị trong chế độ độc tài nói chung là liều lĩnh, có thể hiểu rằng sự thay đổi chính trị thực sự có thể xảy ra trong vòng năm năm tới đây.
While predicting politics in authoritarian regimes is generally foolhardy, it is conceivable that real political change could occur within five years.Tôi luôn yêu thích trò tàu lượn siêu tốc và tôi cũng là kiểu người khá liều lĩnh”, Kyra tự nhận.
Những bàn ăn, trên một mảng màu trắng toát, tôi thích một chút điểm xuyết đen, có thể là… liều lĩnh, nhưng nó gây cảm giác rất mạnh.
The table, on a white shades, I like a little black dotted,… can be risky, but it causes very strong feeling.Tôi muốn cam kết với tất cả mọi người rằng chúng ta sẽ không liều lĩnh gia tăng sự thù địch,
I would like to pledge to everyone that we will not rashly increase antagonism, but we won't submitXét về sự can đảm và liều lĩnh, sự khác biệt nằm ở thời điểm có sự lựa chọn có ý thức.
In terms of courage and recklessness, the difference lies in the moment of the presence of a conscious choice.
