RECKLESS in Portuguese translation

• imprudente
• irresponsável
• reckless
• temerário
• negligente
• inconsequente
• impulsivo
• imprudência
• descuidado
• perigosa
• despreocupado
• irreflectida
• afoito
• incauto

Examples of using Reckless in English and their translations into Portuguese

This is a shameful and reckless use of your powers.
É um vergonhoso e irresponsável uso dos teus poderes.

Offiziellecharts. de- The Pretty Reckless- Going to Hell" in German.
Offiziellecharts. de- The Pretty Reckless- Going to Hell em alemão.

It was reckless, irresponsible flying, and you know it.
Foi por causa de um voo descuidado, irresponsável e tu sabe-lo bem.

Teacher is accused of reckless endangerment. Placing her students' health. Welfare.
Professora é acusada de conduta negligente, colocando a saúde dos seus alunos, bem-estar e segurança em risco.

You are reckless and irresponsible!
Tu és imprudente e irresponsável!

Madam President, could this report be too reckless, too daring?
Senhora Presidente, será que este relatório é demasiado temerário, demasiado audacioso?

Reckless ambition?
Ambição inconsequente?

Police call it the most reckless, dangerous teen craze in years.
Chamada policial isto o mais despreocupado, moda adolescente perigosa em anos.

Look at this. Reckless driving, assault, arson.
Vejam: condução perigosa, agressão, fogo posto.

The Pretty Reckless Releases Digital Single"Heaven Knows" November 19.
Consultado em 9 de maio de 2014«The Pretty Reckless Releases Digital Single"Heaven Knows" November 19».

It was reckless but I accepted the risk.
Foi irresponsável, mas eu aceito o risco.

not a reckless one.
e não um imprudente.

it's because I was reckless enough to talk to you.
é porque fui negligente ao ponto de falar contigo.

Much too reckless.
Muito descuidado.

How reckless that can make a man. That's why I'm here.
Como isso pode tornar um homem temerário, por isso estou aqui.

He's also reckless, unpredictable, and insubordinate.
Ele também é impulsivo, imprevisível e insubordinado.

He was as brave and as reckless as the day was long.
Ele era tão corajoso- e tão despreocupado…- como longo era o dia.

And all it takes is one… reckless moment to ruin everything.
Basta um momento inconsequente para estragar tudo.

The Pretty Reckless premiere'Heaven Knows' music video- watch.
Consultado em 9 de maio de 2014«The Pretty Reckless premiere'Heaven Knows' music video- watch».

That's a reckless statement, signora.
Afirmação perigosa, signora.