RECKLESS in Croatian translation

• nemaran
• nesmotren
• neoprezan
• bezobzirno
• nepažljiv
• reckless
• nepromišljeno
• nesmotreno
• bezobzirni
• nepromišljene
• bezobziran
• osvrće

Examples of using Reckless in English and their translations into Croatian

Daddy… Bandit, you're reckless and you live much too hard.
Tata! Bandite, nesmotren si i živiš previše žestoko.

Colonel O'Neill, you're like reckless children and you're playing with fire.
Pukovniče, vi ste poput nepromišljene djece, i igrate se vatrom.

But I was 39 when I got pregnant. I know it sounds reckless.
Znam da zvuči nepromišljeno, ali imala sam 39 godina kada sam zatrudnila.

you needn't be so reckless.
ne morate biti tako bezobzirni.

Who here thinks that Lord Nelson was a bit reckless during the Battle of.
Tko ovdje misli da je Lord NeIson bio malo neoprezan tijekom bitke.

Games for boys robots are very reckless and easy to manage.
Igre za dječake robota su vrlo nemaran i jednostavan za upravljanje.

Little reckless to try to make a move here.
Malo bezobzirno pokušati napraviti potez ovdje.

Children and you're playing with fire. Colonel O'NeiII, you're like reckless.
Pukovniče, vi ste poput nepromišljene djece, i igrate se vatrom.

There are totally reckless toys, where a sea of blood and destruction.
Tu su potpuno bezobziran igračke, gdje je more krvi i razaranja.

I know he's reckless, but no, he. he wouldn't.
Ne- znam da je nesmotren, ali ne, on. ne bi.

But if you do have it in your mind to do something reckless, like quit.
Ne smiješ ništa reći. Ako želiš učiniti nešto nesmotreno, recimo, dati otkaz.

because you won't be reckless like that.
vam neće biti bezobzirni poput toga.

Arrogant.- Did I miss anything? Reckless.
Arogantan. Propustila sam nešto? Nemaran.

I get it if you think that this is really stupid and reckless.
Shvaćam ako misliš kako je ovo zaista glupo i nepromišljeno.

She worries. She thinks I'm reckless.
Ona brine, misli da sam neoprezan.

What are you doin'? I feel reckless tonight, Thomas?
Osjećam se osvrće večeras, Thomas. Što radiš'?

Little reckless to try and make a move here.
Malo bezobzirno pokušati napraviti potez ovdje.

I have already assured him there's nobody that reckless on my senior staff.
Ja sam ga već uvjerio da među mojim ljudima nitko nije tako bezobziran.

I do not condone these sexy but reckless actions of yours, Susan!
Ne odobravam te tvoje seksi, ali nepromišljene postupke, Susan!

Mule headed, reckless and probably brain dead before I met him.
Obezglavljen, i… najverovatnije bez mozga pre nego što sam ga upoznao. nesmotren.