Examples of using So reckless in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would never encourage something so reckless.
Nikada ne bih odobrio nešto tako nesmotreno.How could you be so reckless?
Kako si mogao biti tako bezobzirni?How can you be so reckless?
Kako možeš biti tako nesmotren?I would never encourage something so reckless.
Nikada ne bih ohrabrivao nešto tako nesmotreno.What? Why would they do something so reckless?
Zašto bi radili nešto tako nepromišljeno?Why would they do something so reckless?
Zašto bi radili nešto tako nepromišljeno?I would never encourage something so reckless.
Ja nikad ne bi potaknuti nešto tako nepromišljeno.I won't be so reckless as regent.
Neću biti tako nepromišljena kao regent.How can it be so reckless?
Kako je samo mogla biti tako nemarna?How can you be so reckless?
Kako možeš biti tako nemarna?They are so reckless that will not miss the moment to jump over something.
Oni su toliko bezobzirni da neće propustiti trenutak za skok preko nečega.I can't believe Vincent would be so reckless.
Ne mogu vjerovati da je Vincent bio tako nepažljiv.How can you be so reckless?
Kako možeš biti toliko nesmotren?How could you be so reckless?
Kako si mogla biti tako nepažljiva?Are all Jedi so reckless?
Jesu svi Jedai ovako neoprezni?Between the motorcycle and the drinking and the fighting… He was so reckless, it was crazy.
Izmedu motora i pijenja ituce-- bio je tako razuzdan, bilo je ludo.You were about to ask, Mr. Marlowe, why I should be so reckless… as to go out in the evening wearing an irreplaceable necklace.
Želite pitati zašto sam tako nesmotrena da izlazim navečer s nezamjenjivom ogrlicom oko vrata.The Irish laborers grew so reckless of life, They would just hold their shovels over their heads.
Irski radnici su bili toliko bezbrižni za svoj život, da su na signal za eksploziju.The Irish laborers grew so reckless of life, That at the signal for blasting.
Irski radnici su bili toliko bezbrižni za svoj život, da su na signal za eksploziju.
