Examples of using So reckless in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Are you not going to stop him from being so reckless?
Etkö aio estää häntä olemasta niin holtiton?He's so reckless… Kurapika!
Hän on niin harkitsematon. Kurapika!I would never encourage something so reckless.
En koskaan kannusta mihinkään niin holtittomaan.How could you have done something so reckless?
Miksi teit jotain noin holtitonta?Leandra weren't so reckless.
Leandra ette olisi niin holtittomia.You're so reckless.
Olet niin kuriton.You're so reckless!
Olet ihan holtiton!And who would be so reckless?
Kuka olisi niin älytön?So reckless, even by your standards.
You're so reckless.
Olet tosi uhkarohkea.That was so reckless, Logan!
Se oli tosi vastuutonta, Logan!It was so reckless… it was above suspicion.
Hän oli niin huolimaton, ettei se edes herättänyt epäilyä.How could I have been so reckless?
Kuinka olen voinut olla näin varomaton?Why is my idea so reckless?
Miksi ajatukseni on niin yltiöpäinen?How could you be so reckless?
Miten voit olla niin edesvastuuton?How could you be so reckless?
Miten pystyit olemaan niin ajattelematon?How could you be so reckless?
Kuinka voit olla noin harkitsematon?Look the other way? That shot you took at me, it's not like you to be so reckless.
Katsoit muualle? Hyökkäyksesi minua kohtaan… Ei ole tapaistasi olla niin varomaton.What would make a man do something so reckless, as to follow this wee prick into the one place on Earth where he is least welcome?
Juuri siihen paikkaan maan päällä, johon hän ei ole tervetullut? Mikä saa miehen tekemään jotain niin holtitonta, että seuraa tätä mulkkua?Are you so reckless that you don't realize how crucial the polls are at this time for the election or are you just arrogant?
Miten tärkeitä galluptulokset ovat vaalien kannalta, vai oletteko vain ylimielinen? Oletteko niin uhkarohkea, ettette tajua?
