Examples of using So reckless in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Running away is just so reckless and athletic.
I never thought he could be so reckless.
Nunca pensé que sería tan imprudente.I'm so reckless when I rock my Givenchy dress(stylin').
Soy tan temeraria cuando me luzco en mi vestido Givenchy(con estilo).I'm so reckless when I rock my Givenchy dress(stylin').
Soy tan temeraria cuando me pongo mi vestido Givenchy.How did you become so reckless with your behavior?
¿Cuándo te volviste tan descuidada en tu comportamiento?Thinkin'"How could I be so reckless?".
Pensando"¿cómo puede alguien ser tan descuidada?".Perhaps it was not so reckless, after all.
Tal vez no fuese tan irreflexivo, después de todo.I'm so reckless when I rock my Givenchy dress(stylin').
Never felt anything so reckless, we were all lit up and restless.
Nunca me había sentido tan osada, estábamos todas prendidas e inquietas.Life so reckless, Tragedy endless Welcome to the family.
(La vida es tan imprudente, trágica, sin fin) Bienvenido a la familia.I would never witnessed anything so reckless in all my life.
Nunca había sido testigo de algo tan temerario en mi vida.So reckless.
Qué temerario.And not quite so reckless.
Ni sería tan osada.Jack's been so reckless when it comes to Emily.
How can you still be so reckless with your words?
¿Cómo puede ser tan atrevida con su comentario?Is it more logical that would conduct so reckless?
¿Es que verían más lógica una conducta tan insensata?Getting hectic, living life so reckless.
Consegue agitarme, viviendo la vida de manera imprudente.because I know you are so reckless”.
How can you be so reckless?
¿Cómo puedes ser tan irresponsable?Are all Jedi so reckless?
¿Todos los Jedis así de temerarios?
