RECKLESS in Italian translation

• sconsiderato
• spericolato
• imprudente
• incosciente
• incauto
• temerario
• reckless
• irresponsabile
• avventato
• pericolosa
• scapestrato
• imprudenza

Examples of using Reckless in English and their translations into Italian

And, according to my boys, they're all on reckless drivin' charges.
E secondo i miei uomini, sono perseguibili per guida pericolosa.

Players must not do anything that is reckless or dangerous to others.
I giocatori non devono compiere nessuna azione che sia irresponsabile o pericolosa per gli altri.

You saying it's reckless endangerment?
Dici che e' imprudenza colposa?

Reckless driving. Okay.
Ok.- Guida pericolosa.

I have been rather reckless.
Be', sono stato un po' scapestrato.

I just don't know how you could have been so reckless.
Non capisco come tu possa essere stato cosi' irresponsabile.

Willful destruction of property. Your son's got two priors for reckless driving.
Suo figlio ha due precedenti per distruzione di proprietà privata e guida pericolosa.

Your son's got two priors for reckless driving, willful destruction of property.
Suo figlio ha due precedenti per distruzione di proprietà privata e guida pericolosa.

Arrested five years ago for reckless driving.
Arrestato cinque anni fa per guida pericolosa.

These are serious charges. Reckless driving.- This is resisting arrest.
Sono accuse gravi: guida pericolosa, resistenza all'arresto.

And naive and reckless and foolish, but most of all, stupid.
E ingenua, e incauta, e incosciente, ma soprattutto, stupida.

Perhaps a bit reckless, even careless,
Un po' incoscienti forse, incuranti anche,

Yemen: Reckless arms flows decimate civilian life a year into conflict| Amnesty International.
Yemen, un anno di conflitto: flussi irresponsabili di armi decimano i civili- Amnesty International Italia.

Now your fear is reckless, and it's out of your control.
Ora la tua paura è avventata, ed è fuori dal tuo controllo.

Classic Ziva would have been more reckless, hair would have been more wild.
La Ziva classica sarebbe stata piu' avventata, i capelli sarebbero stati piu'… selvaggi.

We were reckless auction.
Siamo stati avventati all'asta.

I believe they are reckless and at times out of control.
Penso che siano avventati ed a volte fuori controllo.

Regardless of legality, this reckless move by Sally Langston threatens our standing in the world.
Legittimita' a parte, questa mossa incauta di Sally Langston minaccia la nostra autorita.

That your reckless actions brought about the deaths of thousands of innocent people.
Che le vostre azioni irresponsabili hanno causato la morte… di migliaia di persone innocen.

Things that seem reckless to everyone else?
Cose che sembrano avventate a chiunque altro?