RECKLESS DRIVING in Romanian translation

• conducere imprudentă
• conducere neglijentă
• conducere nechibzuite
• conducere nesăbuită
• conducere neglijenta
• conducere nesabuita
• condus imprudent
• sofat necugetat

Examples of using Reckless driving in English and their translations into Romanian

One charge reckless driving.
Un cap de acuzare de condus nesăbuit.

That's Reckless Driving… Katie.
Aceasta este conducere nebunească.

I'm citing you for speeding and reckless driving.
Ati condus cu viteza mare si imprudent.

Never in all my life have I seen such reckless driving.
Niciodată în viaţa mea n-am mai văzut aşa un şofat imprudent.

Chp received reckless driving complaints.
ChP primit plângeri nechibzuit de conducere.

Dozens of witnesses saw your reckless driving.
Zeci de martori au văzut cum conduceaţi nesăbuit.

I'm surprised they didn't turn back and arrest you for reckless driving.
Sunt surprinsă că nu s-au întors să te aresteze pentru condus neglijent.

apparently it's reckless driving.
a fost pentru conducere imprudentă.

Impersonating an officer, resisting arrest… fraud, reckless driving and lying to the sheriff.
S-a dat drept poliţist, a încercat să reziste arestării, fraudă, conducere imprudentă, a minţit şeriful.

He will get a ticket for reckless driving, which can always be upgraded if the bond is violated.
Va primi o amendă pentru conducere neglijentă care oricând poate fi înlocuită dacă încalcă cele două condiţii.

Has a long rap sheet-- reckless driving, assault, and a manslaughter charge that didn't stick.
Are un cazier lung… conducere neglijentă, atac şi o acuzaţie retrasă de omor prin prudenţă.

So did the warrant that I had to serve on a six-year-old last year for reckless driving.
Așa că a făcut mandatul pe care a trebuit să servească pe un copil de șase ani, anul trecut pentru conducere nechibzuite.

Started with graffiti, reckless driving. Quickly worked his way up to grand-theft auto and resisting arrest.
A început cu graffiti, conducere nesăbuită, a început să fure şi a fost arestat pentru opunere.

And it's still possible that Nurse Crane may face charges of reckless driving or driving without due care and attention.
Şi încă-i posibil ca sora Crane să fie acuzată de conducere neglijentă sau conducere fără diligenţă.

Miss Plunkett, I see here that you are pleading guilty to the lesser charge of reckless driving.
Dor de Plunkett, văd aici că sunt pledat vinovat la taxa mai mică de conducere nechibzuite.

This prediction might have been the key to Bernhard's reckless driving and the risks that he took in the Second World War and thereafter.
Această previziune ar fi fost cheia pentru stilul de condus nechibzuit al lui Bernhard și riscurile pe care le-a luat în Al Doilea Război Mondial și după aceea.

This prediction might have inspired Bernhard's reckless driving and the risks that he took in the Second World War and thereafter.
Această previziune ar fi fost cheia pentru stilul de condus nechibzuit al lui Bernhard și riscurile pe care le-a luat în Al Doilea Război Mondial și după aceea.

Impersonating an officer, resisting arrest… fraud, reckless driving and lying to the sheriff.
S-a dat drept politist, a incercat sa reziste arestarii, frauda, conducere imprudenta, a mintit seriful.

Reckless driving made her Mercedes swing wide on the turn…
Conducea nesăbuit, a luat larg curba

Don't forget what you're gonna say… reckless driving, leaving the scene of an accident,
Nu uita ce voiai să-i spui. Sofat imprudent, maniere proaste,