NEBUNEASCĂ - превод на Български

• луда
• налудничава
• откачена
• безумна
• лудост
• шантава
• щура
• луд
• лудата
• откачено
• налудничаво
• лудо
• откачената
• налудничавата
• безумната
• безумно

Примери за използване на Nebunească на Румънски и техните преводи на Български

Da, şi fuga în Thailanda era o idee nebunească.
Така. Значи бягството в Тайланд била шантава идея.

aproape nebunească.
почти налудничава идея.

E o poveste nebunească.
Това е луда история.

A cui a fost ideea asta nebunească?
Чуя ли идея е тази лудост?

Toleranţa ei nebunească pentru espresso.
Нейният луд еспресо толеранс.

Ce poveste nebunească!
Откачена история!

Hei, băieţi, mi-a venit o idee nebunească!
Хей, точно ми хрумна тази щура идея!

Ceea ce e o idee nebunească, nu?
Което толкова налудничава идея, нали?

Ştiu, a fost o idee nebunească.
Знам. Идеята беше шантава.

Am apărut la uşa ta cu o teorie nebunească.
Появих се на вратата ти с луда теория.

Nu ti-as cere niciodată să faci chestia asta nebunească.
Никога не бих те помолил д а направиш тази лудост.

Nu am sustinut eu ideea nebunească a lui Rachel despre cântecele originale?
Не бях ли аз тази която подкрепи лудата идея на Рейчъл?

Acea cascadorie nebunească cu parasutele.
Това луд каскадьор с парашути.

Este o poveste nebunească.
Това е откачена история.

Este o idee cam nebunească.
Това е някак налудничава идея.

Am o idee nebunească.
Имам щура идея.

Nu ştiu de unde i-a venit ideea asta nebunească.
Не знам от къде му е хрумнала тази луда идея.

Idee nebunească.
Шантава идея.

De unde ţi-a venit ideea asta nebunească?
Как ти хрумна тази лудост?

Este cam nebunească, dar o numesc.
Малко е откачено, но ще го кажа.