PROSTEŞTE - превод на Български

• глупаво
• тъпо
• глупости
• глупак

Примери за използване на Prosteşte на Румънски и техните преводи на Български

Şi a ignorat prosteşte pericolul inhalării metanolului.
И глупаво игнориране на опасността от вдишване на метаноловите пари.

Mă port prosteşte. Ignoră-mă.
Не ми обръщай внимание, държа се глупаво.

Arăt prosteşte.
Изглеждам тъпо.

Sună cam prosteşte.
Звучи малко глупаво.

E. Arăţi prosteşte.
Изглеждаш тъпо.

Pe cine crede că prosteşte cu oposumul ăla mort pe cap?
Кого си мисли, че ще излъже с този мъртъв опосум на главата?

Poate nu foarte prosteşte.
Може би не е толкова глупаво.

Prosteşte-mă a doua oară, să-mi fie ruşine.
Излъжи ме втори път, срам за мен.

Te comporţi prosteşte.
Държиш се тъпо.

Se comportă prosteşte.
Тя се държи глупаво.

M-a iubit prosteşte… Şi m-a dus la altar.
Сглупи, че ме обикна… и ме заведе пред олтара.

Îşi dădu seama că se comporta prosteşte.
Че се държи глупаво.

Doar că trăiesc prosteşte acum… în prezent.
Просто като глупак живея в настоящето.

Asta sună prosteşte.
Звучи ми глупаво.

Ştiu că bărbaţii uneori se poartă prosteşte.
Знам, че мъжете често се държат като идиоти.

Aş arăta prosteşte.
Ще изглеждам глупаво.

Şterge-te la ochi şi nu te mai purta prosteşte.
Изтрий си очите и не бъди глупав.

Oricum vei arăta prosteşte.
Така или иначе ще изглеждаш глупаво.

Nu e momentul să ne lăudăm prosteşte.
Не е време за глупава гордост!

ieri s-a comportat prosteşte.
вчера се е държал глупаво.