Примери за използване на Este o nebunie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta este o nebunie. Tocmai ne-am cunoscut.
Това е откачено, току-що се срещнахме.Este o nebunie, Iván. Ştiu.
Знам, че е безумие, Иван.Realizezi că asta este o nebunie?
Че е луд?Ştiu că este o nebunie.
Знам, че е налудничаво.Realizezi că este o nebunie şi că este periculos?
Осъзнаваш ли, че е откачено и опасно?Familia mea este o nebunie.
Семейството ми е лудо.Este o nebunie afară, cu toate că mulţimea de protestatari este mai mică.
Навън е лудница, макар че тълпата от протестиращи Această abordare de a soluționa conflicte este o nebunie.
Че да се тикаме да участваме в този конфликт е безумие.Bineînțeles că este o nebunie.
Разбира се, че е налудничаво.Aceasta este o nebunie, omule.
Това е откачено, човече.Ce… Este o nebunie.
Какво, по- че е луд.Voi suna, dar este o nebunie acolo.
Ще звънна. Но там е лудница.Cu tot ceea ce se întâmplă, nu, nu este o nebunie.
След това което се случва, не, не е лудо.Acest lucru este… aceasta este o nebunie.
Това е… това е безумие.Această femeie este o nebunie.
Тази кучка е луда.Dar aceasta este o nebunie.
Но това е откачено.Ştiu că este o nebunie dar este unica modalitate.
Знам, че е налудничаво, но няма друг начин.Pe cine am auzit este o nebunie.
За него чух, че е луд.Doar… Vreau să spun, acest lucru este o nebunie.
Просто… искам да кажа, това е лудница.Așteptându-l să respecte limitele tale este o nebunie.
Да очаквате, че ще се съобразява с ограниченията ви, е безумие.
