ESTE UN SEMN - превод на Български

• е знак
• е признак
• е сигнал
• е символ
• е белег
• са признак
• са знак
• е симптом
• е проява
• е знамение
• това показва
• е индикация
• са сигнал
• е поличба
• е показател

Примери за използване на Este un semn на Румънски и техните преводи на Български

ascunde febra, care este un semn al infectiei.
да прикрие температурното състояние, което е проява на инфекция.

Decolorarea galbenusului este un semn ca a fost fiert prea mult timp.
Петната по рибата са сигнал, че тя е престояла твърде дълго.

Nu este demn de o regină, este un semn al slăbiciunii.
Непристойно е за царица и е проява на слабост.

Multe persoane se tem ca uitarea este un semn al bolii Alzheimer.
Много хора се тревожат, че забравянето е симптом на болестта на Алцхаймер.

Nivelul lor scăzut este un semn de imunitate slăbită.
Ниските стойности са сигнал за твърде слаб имунитет.

Inima îmi spune că ea este un semn.
Сърцето ми казва, че е поличба.

Urinarea frecventă este un semn de problemă.
Отоците винаги са сигнал за проблем.

Un corp simetric este un semn de gene bune.
Симетрията е показател за добри гени.

În Rusia, zâmbetul nu este un semn de politețe.
Например в общуването между руснаците усмивката не е показател за учтивост.

Reduce imunitatea, iar limbajul negru este un semn de imunitate slabă.
Антибиотиците отслабват имунитета, а черният език е показател за отслабения имунитет.

Racul este un semn al casei şi inimii,
Ракът е знакът на дома и здравето,

Cinci este un semn al călătorilor și aventurierilor.
Е знакът на заклетите пътници и авантюристи.

Berbecul este un semn zodical nerăbdător
Че този зодиакален знак е малко нетърпелив

Nr Acesta nu este un semn.
Това не е знака.

Îmbătrânirea nu este oricum un lucru rău, este un semn că suntem mai maturi.
Остаряването не е лошо нещо, знак е, че ставаме по-зрели.

Este un semn de ori.
Това е белег на времето.

Pentru mine este un semn.
За мен това е знамение.

Acesta este un semn de afecţiune la Shelmikedmu.
Това е жест на привързаност между членовете на шелмикедму.

O blana frumoasa si stralucitoare este un semn de sănătate a animalului nostru iubit.
Една красива и блестяща козина е доказателство за здравето на нашия домашен любимец.

Ăsta nu este un semn pentru comoţie?
Това не е ли знак на сътресение?