ESTE UN FEL - превод на Български

• е вид
• е своеобразен
• това някаква
• прилича
• са вид
• е начин
• е вида
• е своеобразно
• е видът
• е своеобразна

Примери за използване на Este un fel на Румънски и техните преводи на Български

Este un fel de caine.
Това е някакъв пес.

Deci, este un fel de… tabără de recuperare,?
Значи, това е нещо като лагер за психично възстановяване?

Este un fel de grup de rezistenţă care ajută oamenii.
Някакъв отряд на Съпротивата, който помага на хората.

O anchetă este un fel de… Caz preludiu.
Проучването е като… предварителната игра за един случай.

Iar restul este un fel de.
И останалото е някак.

Este un fel de ritual?
Това някакъв ритуал ли е?

Este un fel de Biblie pentru maeştri.
Нещо като библия за Учители.

Este un fel de inscenare.
Това е някаква постановка.

Da, dar chiar este un fel de zeu.
Да, но той е някакъв вид Бог.

Ei bine este un fel de combinaţie între întâlnire/cunoaşte-mi prietenii.
Ами това е начин да ме запознае с приятелите си.

Este un fel de fişier.
Това е някакъв файл.

Ăsta este un fel de cronometru?
Това някакъв вид таймер ли е?

Chiar poţi să faci asta sau este un fel de dorinţă de moarte?
Наистина ли можеш да го направиш или е някакво измислено желание?

Este un fel de injectible cosmetic numit Nutox.
Това е някакво вещество за козметично инжектиране, наречено Нутокс.

Aceasta este un fel de trist pentru noi, nu?
Това за нас е някак си тъжно, нали?

Este un fel de crimă ritualică.
Това е някакво ритуално убийство.

Este un fel de bijuterie sau ceva de genul ăsta.
Някакъв вид бижу или нещо е.

Acolo este un fel de intersecţie.
Това е някакъв вид възел.

Este un fel de ritual de hărţuire, un test.
Това е някакъв странен ритуал, изпит.

Cred ca… este un fel de mesaj.
Аз смятам че това е някакво съобщение.