DELI - превод на Български

• луд
• ненормален
• лудост
• лунатик
• ненормалник
• откачен
• побъркан
• полудял
• обезумял
• маниак

Примери за използване на Deli на Турски и техните преводи на Български

Bu deli de kim?
Кой е този ненормалник?

Deli gibi davranıyorum ve son 10 sabahtır kusuyorum.
Държа се като лунатик и си изповръщах червата през последните 10 сутрини.

Evet, deli tarafını seçti.
Да, лудост е избрал страна.

Deli gibi davranıyorsun.
Държиш се като побъркан.

Junior annesi kadar deli çıkmış değil mi? Kapa çeneni!
Джуниър се оказа откачен, колкото майка си,нали?

Ne kadar deli olduğun ya da onu ne zannettiğin umrumda bile değil.
Не ме интересува колко си ненормален или какво мислиш, че е направил.

Deli gibi sürüyorsun.
Караш като маниак.

Sevgili Gelecekteki Deli Sheldon bu termostat.
Скъпи полудял Шелдън в бъдещето, ето това тук е термостат.

Bu deli ile birlikte ne yapıyorsun?
Какво правиш с този ненормалник?

Şimdi deli gibi, her gördüğüme tapıyorum… senin gibi.
Сега като обезумял, Аз боготворя всичко, което виждам… Като теб.

Gerçek deli budur.
Това е истинската лудост.

Bu hâlâ neden deli gibi davrandığını açıklamıyor.
Това все още не обяснява защо се държиш като лунатик.

Bu iğrenç şeye gelince Deli bir aklın çatlak bir ürünü.
А за това отвратително нещо то е развален плод на побъркан ум.

Deli gibi davranıyordu.
Държеше се като откачен.

Yapma, deli misin sen?
Стига бе, ти ненормален ли си?

Kimin deli olduğunu söyleyeyim. Sen. Beni öylece yalnız bırakabileceğini sanıyorsan tabi.
Ще ти кажа кой е полудял ти защо смяташ че ще ме напуснеш тукотака.

Dostum bu deli beyaz adamı lanet evime getirdiğin için utanmalısın.
Засрами се, брато, да ми водиш бял ненормалник в шибаната къща.

Bu adam deli ama aptal değil.
Той може да е маниак, но не е глупав.

Deli bir şey bu.
Това е лудост.

Çünkü bana deli dersen o zaman korkarım ki deliyi göreceksin.
Ако ме наречеш побъркан, се опасявам, че ще получиш откачалка.